၂၂.၆.၂၀၂၆
Translated by Htwe Ko Tun
ကာတာနိုင်ငံ၏ အဓိက သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရည် LNG စီမံဆောင်ရွက်ရေး အချက်အခြာစက်ရုံဝင်းကြီးဖြစ်သည့် ရက်စ်လတ်ဖန် (Ras Laffan) စက်မှုမြို့တော်တွင် ဇွန်လ ၂၁ ရက်က ပေါက်ကွဲမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက် လူ ၅၄ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီး ၁၈ ဦး ပျောက်ဆုံးနေကြောင်း ကာတာနိုင်ငံ၏ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာချက်တစ်စောင်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
“ရက်စ်လတ်ဖန် စက်မှုမြို့တော်ရှိ စက်ရုံတစ်ရုံတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ရပ်တွင် စုစုပေါင်း လူ ၅၄ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်” ဟု ဝန်ကြီးဌာန၏ X လူမှုကွန်ရက်ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားပြီး ပျောက်ဆုံးနေသူ ၁၈ ဦးကို ရှာဖွေရန် ကြိုးပမ်းနေကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနက ဖြစ်ရပ်ကို အတွင်းပိုင်းပေါက်ကွဲမှုအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်ကြောင့် ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ကာတာနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံပိုင် အမျိုးသားရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကုမ္ပဏီ QatarEnergy က ကြေညာချက်တစ်စောင်ထုတ်ပြန်ခဲ့ရာတွင် ရက်စ်လတ်ဖန်စက်မှုမြို့တော်တွင် လုပ်ငန်းများ စတင်လည်ပတ်နေစဉ် ဇွန်လ ၂၁ ရက် ညနေပိုင်းတွင် Barzan ဒေသခံဓာတ်ငွေ့ ထောက်ပံ့ရေးစက်ရုံတွင် ပေါက်ကွဲမှုနှင့် မီးလောင်မှုဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
အရေးပေါ်အဖွဲ့များကို အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ စေလွှတ်ခဲ့ပြီး မီးလောင်မှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ကြောင်း ကုမ္ပဏီက ပြောကြားခဲ့သည်။
ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ပမာဏကို ရှင်းလင်းပြောကြားမှုမရှိသေးပေ။ အရာရှိများက ကနဦးတွင် လူအနည်းငယ်သာ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သော်လည်း နာရီအနည်းငယ်အကြာတွင် ကာတာပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနက ပိုမိုများပြားသော အရေအတွက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း သဘာဝဓာတ်ငွေ့ထုတ်လုပ်သူများအနက်တစ်ဦးဖြစ်သည့် ကာတာနိုင်ငံ၏ ရက်စ်လတ်ဖန် စက်မှုဇုန်တွင် ပေါက်ကွဲမှုက ကမ္ဘာ့စွမ်းအင်ဈေးကွက်များကို ထိခိုက်စေပြီးဖြစ်သော အနှောင့်အယှက်များကို ပိုမိုဆိုးရွားစေနိုင်သည်။
ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားတွင် အီရန်၏ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် ဖောက်သည်များထံ တင်ပို့မှုများ မရောက်ရှိစေရန် တားဆီးခံရပြီးနောက် ကာတာနိုင်ငံသည် ထုတ်လုပ်မှုကို ရပ်ဆိုင်းထားခဲ့ရသည်။
ပင်လယ်ကွေ့ဒေသအတွင်း စွမ်းအင်စက်ရုံများအပေါ် အီရန်၏တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ကာတာနိုင်ငံသည် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လုပ်မှု ကို ရပ်ဆိုင်းရန် ဖိအားပေးခံရပြီးနောက် ရက်စ်လတ်ဖန်သည် အမေရိကန်-အီရန် စစ်ပွဲအတွင်း ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများစွာကို ခံစားခဲ့ရပြီးဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရည် ထုတ်လုပ်သူများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် ကာတာနိုင်ငံသည် အီရန်ဒရုန်းများက ၎င်း၏အဓိကစက်ရုံများကို တိုက်ခိုက်ခံရပြီးနောက် မတ်လ ၂ ရက်တွင် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရည် ထုတ်လုပ်မှုကို ရပ်တန့်ခဲ့ရသည်။
ထိုအချိန်က ကာတာနိုင်ငံ၏ စွမ်းအင်ဝန်ကြီး ဆာ့ဒ်အယ်လ်ကာဘီက မတ်လ ၁၈ ရက်တွင် တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် ထပ်မံပျက်စီးမှုများက ကာတာနိုင်ငံ၏ သဘာဝဓာတ်ငွေ့အရည်တင်ပို့မှု စွမ်းရည်ကို ၁၇ ရာခိုင်နှုန်း လျော့ကျစေမည်ဟု မျှော်လင့်ရကြောင်းနှင့် ပြုပြင်မှုများသည် သုံးနှစ်မှ ငါးနှစ်အထိ ကြာမြင့်နိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ကာတာနိုင်ငံသည် ယခုအခါ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး အရည်ပျော်သဘာဝဓာတ်ငွေ့တင်ပို့မှုစက်ရုံဖြစ်သော ရက်စ်လတ်ဖန်ကို ပြန်လည်လည်ပတ်ရန် လုပ်ဆောင်နေသည်။ လျင်မြန်စွာ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခြင်းသည် ကမ္ဘာ့စွမ်းအင်ဈေးနှုန်းများကို ကျဆင်းစေနိုင်သောကြောင့် ဈေးကွက်များသည် လုပ်ငန်းစဉ်ကို အနီးကပ်စောင့်ကြည့်နေကြသည်။
ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြား ဘေးကင်းစွာပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ပြီး နှစ်လအတွင်း ရက်စ်လတ်ဖန်ရှိ ထုတ်လုပ်မှု၏ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ပြန်လည်ရရှိရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်းလည်း သိရသည်။
Ref : Hindustan Times
About the Author
