၂၁.၆.၂၀၂၆
Translated by Htwe Ko Tun
ထိုင်းနိုင်ငံ၊ဘန်ကောက်မြို့၊ဆမ်ဖန်သာဝန် (Samphanthawong) ခရိုင်အတွင်း အဆောက်အအုံဟောင်းတစ်ခု၏ ကွန်ကရစ်လသာဆောင် ဇွန်လ ၂၀ ရက် မွန်းလွဲပိုင်းက ပြိုကျခဲ့ရာ အမျိုးသားတစ်ဦး သေဆုံးပြီး အခြားတစ်ဦးဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း အရေးပေါ်တုံ့ပြန်သူများက ပြောကြားခဲ့ကြသည်။
အဖြစ်အပျက်တွင် Wat Traimit Witthayram Worawihan အနီး Talat Noi ရပ်ကွက် ရှိ Charoen Krung လမ်းပေါ်သို့ အဆောက်အအုံတစ်ခု၏ ဒုတိယထပ် ကွန်ကရစ်လသာဆောင်တစ်ခု ညနေ ၄ နာရီ ၅၂ မိနစ်တွင် ပြိုကျခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
Erawan အရေးပေါ်ဆေးကုသရေးဌာနနှင့် Rama 199 ရေဒီယိုဌာနတို့က ပြိုကျမှုသတင်းများကို လက်ခံရရှိခဲ့ပြီး Suan Mali မီးသတ်နှင့်ကယ်ဆယ်ရေးစခန်းမှ မီးသတ်သမားများနှင့် ကယ်ဆယ်ရေးဝန်ထမ်းများနှင့် Klang ဆေးရုံမှ အရေးပေါ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့တို့ပါဝင်သော တုံ့ပြန်မှုကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
ကယ်ဆယ်ရေးသမားများသည် ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ဒဏ်ရာရရှိသူတစ်ဦးကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး အနီးနားရှိ ဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ခြင်းမပြုမီ အရေးပေါ်ကုသမှုပြုပေးခဲ့သည်။
အာဏာပိုင်များက အခြားအမျိုးသားတစ်ဦးမှာ အပျက်အစီးများအောက်တွင် ပိတ်မိနေပြီး နောက်ပိုင်း တွင် သေဆုံးသွားကြောင်းလည်း သတင်းပို့ခဲ့သည်။
Samphanthawong ခရိုင်ရုံး၏ Facebook ပို့စ်တွင် ကယ်ဆယ်ရေးသမားများသည် နောက်ပိုင်းတွင် ဆေးရုံသို့ လွှဲပြောင်းခြင်းမပြုမီ အလောင်းကို ဖယ်ရှားနိုင်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်သားများသည် အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာတွင် လုပ်ငန်းများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပြီး တာဝန်ရှိသူများက ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို အကဲဖြတ်ကာ ပြိုကျမှု၏ အကြောင်းရင်းကို စုံစမ်း စစ်ဆေးနေကြောင်း သိရသည်။
Ref-Bangkok Post
About the Author
