Local News

内比都国立学院以国家高级机构为目标开办

November 11, 2022

MT News

国家行政委员会主席、总理敏昂莱大将在11 月 9 日内比都国立学院落成典礼上说；内比都国立学院成立的目的是塑造仰光和曼德勒大学等国家高水平机构。

此外，高级将军说；建立该学院的目的是将内比都变成一个教育中心，并使在内比都履行职责的政府雇员和内比都八个乡镇的居民的后代，包括 Zabu Thiri、Zeya Thiri、，OttaraThiri、Dakhina Thiri、Pobba Thiri、Pyinmana、Tatkon 和 Lewe 镇可以学习他们选择的各种国际标准的高级学科。

该学院的形成类似于仰光和曼德勒大学的学院。他补充说，这些学院是艺术、科学、法律、经济、医学、社会和体育学院。

学院将在2022-2023学年招收大学三年级课程学生，课程年限将陆续延长。此外，学院还将开设硕士课程和博士课程。

内比都国立学院于今年 4 月开始在内比都的Zabu Thiri镇建立，旨在为国家发展培养合格的人力资源。

内比都州立学院拥有高素质的学术体系、国际教学大纲、现代教学辅助设备、实用的房间设备、实验室仪器和现代图书馆。在内比都执行任务的政府雇员和内比都联合领土居民的后代将能够学习各种高等教育。

克钦邦32家公司获得组织香蕉向中国的官方出口许可

November 11, 2022

MT News

随着中国海关总署动植物检疫监管局（GACC）批准克钦邦的32家公司获得许可，缅甸将开始正式出口组织香蕉。

4月1日，这32家公司与GACC签署了从缅甸向中国正式出口香蕉的卫生和植物检疫协议后，被允许正式出口组织香蕉。

组织香蕉在克钦邦作为罂粟的替代作物种植，仅作为罂粟的替代作物通过边境贸易出口到中国。

根据商务部的数据，在本财政年度的前六个月，组织香蕉的出口收入为-586.8 万美元。

确诊的 COVID-19 病例为零：卫生部

November 10, 2022

MT News

卫生部于 11 月 7 日发表声明，在前几天 COVID-19 死亡人数下降后，据报道 COVID-19 病例的爆发率仅为 0%。

根据卫生部的最新声明，进行了 6951 次测试，同时报告了 44 例新的 COVID-19 病例，阳性率为 0.63%。

该部表示，截至 11 月初，缅甸的活跃病例不足 100 例，今天没有新的与 COVID-19 相关的死亡报告。
缅甸确诊的 COVID-19 病例已达到 606,559 例，其中 19,485 人死亡。

联邦部长 Kan Zaw 博士接见俄罗斯联邦Fund RC-投资委托代表团

November 10, 2022

MT News

今天上午 8 点，俄罗斯联邦投资和对外经济关系部部长 Kan Zaw 博士在内比都部第一办公室接待了由俄罗斯联邦基金 RC-Investments 主任 Alexander Sergeevich Shatirov 先生率领的代表团。

会议期间，双方就互利共赢、促进双边贸易和投资等问题进行了讨论；在旅游、农业、矿业、工业、电力、能源、文化和教育等领域开展合作。

随后，投资和对外经济关系部对外经济关系司与Fund RC-投资委托签署了《关于促进贸易和投资合作的谅解备忘录》。

晚上，联邦部长为Fund RC-投资委托代表团举行了晚宴。

Tazaungmone 满月日，曼德勒的宝塔、佛塔充满朝圣者、公共休闲场所挤满了游客

November 9, 2022

MT News

曼德勒的佛塔挤满了朝圣者，而在达赞莫尼满月日，娱乐场所也挤满了游客。
“在kathina节日捐赠kathina长袍和挂在树形架子上的供品对佛教徒来说是非常崇高的。但是，虽然我们出去，但我们必须提防危险。宗教节日不应与政治事务混为一谈。大量的朝圣者和游客创造了依赖他们的当地人的收入，”一位朝圣者说。

信众顶礼了曼德勒的Mahamuni佛塔、曼德勒山塔、Kyauktawgyi塔、Sandamuni塔、Kuthodaw 塔、Yankin山塔、皎盛塔（玉塔）和Swetawmyat塔；并放生鱼作为善行。此外，Yadanabon 动物园、U Pein 桥、Manaw Yaman 游乐场和城市公园等休闲场所也络绎不绝。

动物园的一位官员说：“由于 COVID-19 大流行而暂停的动物表演, 在 Tazaungdaing 假期在 Yadanabon 动物园恢复并上演，有大量游客。”

在这样一个最神圣的时刻，曼德勒的人们表演了缅甸文化的优良传统，如庆祝kathina 长袍提供仪式，为来自四个角落的人提供茶点，通过举办娱乐活动为kathina 节筹集现金。所以，可以看出曼德勒人的可爱和宝贵的意见。

缅甸中央银行行长敦促寻求官方许可经营hundi服务

November 8, 2022

MT News

缅甸中央银行行长 Daw Than Than Swe 说，商人必须寻求官方的 Hundi 许可证才能运行 hundi 服务。

11 月 5 日，在大其力和缪斯的商人与中央银行主席 Daw Than Than Swe 在内比都举行的会议上，他敦促那些在未获得外国汇款业务许可证的情况下从事非法汇款（honde）业务的人获得有效的许可证。

在会议上，她专注于寻求官方的 Hundi 许可证以及反洗钱和打击资助恐怖主义的问题。

她讨论了该国实施的反洗钱和打击资助恐怖主义活动、外国汇款的风险、边境地区泰铢和人民币计划的官方 Hundi 许可证。

金融情报组和特别调查局官员就反洗钱和打击资助恐怖主义的外国汇款问题进行了汇报。

随后，缅甸中央银行外汇管理部主任继续介绍和讨论了外汇汇款许可证和外汇工作许可证。

将进行审查程序，以向公务员颁发缅甸警察部队的勇敢和表现荣誉奖章

November 5, 2022

MT News

國家行政委員會副主席苏温副上将，将在國家行政委員會主席的指导下进行审查程序，将缅甸警察部队的勇敢和表现荣誉奖章颁发给在履行职责中牺牲生命和受伤的公务员以及履行职责而不考虑生命的公务员。

此外，还将开展抽查任务，对公职人员包括缅军人员、为建设和平现代化国家作出特殊贡献或冒着生命危险、不惜牺牲生命的强积金成员等公职人员颁发12类荣誉称号和勋章。 – 苏温副大将在 2023 年授予荣誉头衔和奖章的审查委员会会议上表示，考虑到履行稳定和法治职责的兴趣，要求负责的官员系统地审查那些应得的人。

此外，根据2009年和2014年荣誉称号和奖章的规定，对2022年1年内在部门职责中表现突出的公务员，实行12类业绩称号审查措施。

关于在即将到来的 2023 年 1 月 4 日的钻石禧年独立日颁发头衔和奖章的事宜，在 3 月 27 日将首次颁发包括一个 Sithu 头衔、九个 Thripyanchi 头衔、五个 Zeya Kyaw Htin 头衔的头衔和奖章给 880 人。 2022 年 4 月 17 日，缅甸元旦，第二次公布了荣誉称号、勇敢的表演奖章。在那份公告中已经提到，共有 146 人将被授予头衔，其中包括 3 个 Agga Maha Thri Thudhamma 勋章、2 个 Thadoe Thiri Thudhamma 勋章、5 个 Agga Maha Thray Sithu 勋章和 5 个 Thado Maha Thray Sithu 勋章在钻石禧年独立日的州级仪式上。副大将说，这些将再次采取的审查措施是为了那些仍然值得尊敬的人。

偿还价值超过 1580 亿缅元的 COVID-19 贷款的期限将延长一年

November 5, 2022

MT News

国家行政委员会于 10 月 4 日宣布，将偿还价值超过 1580 亿缅元的 COVID-19 贷款的期限延长一年。

为减轻 COVID-19 大流行的经济影响，截至 2020 年 4 月 9 日，按优先行业按 1% 的利率向 5,990 家企业发放了价值 1584.4438 亿的 COVID-19 贷款，为期一年。

在国家行政委员会主席的指导下，国家于2021年3月17日首次宣布将还款期限延长6个月，2021年9月11日再次延长6个月，共计一年。

目前，由于有许多企业受到 COVID-19 大流行的影响，国家行政委员会指示将贷款的还款期限延长一年，以使缅甸企业的货币流通顺畅。

对未能按照银行程序在规定期限内偿还贷款的公司和企业将采取行动。

缅甸拒绝不符合联合国中立和专业特征的报道和对话

October 31, 2022

MT News

在第三委员会（社会、人道主义和文化事务委员会）组织了与联合国秘书长缅甸问题特使诺埃琳·海泽Noeleen Heyzer和缅甸人权状况特别报告员托马斯·安德鲁斯Thomas Andrews 的互动对话第 77 届联合国大会分别于 2022 年 10 月 25 日和 26 日举行。

联合国秘书长缅甸问题特使诺埃琳·海泽（Noeleen Heyzer）报告的几乎全部内容都是对那些声称在缅甸获得人权授权的人的指控的直接复述。

同样，特别报告员托马斯·安德鲁斯(Thomas Andrews)关于缅甸人权状况的报告也没有包含任何建设性的说明。它被夸大了对发明的消极性的完整描述。缅甸一贯反对针对具体国家的决议，并且从未接受由针对具体国家的决议规定的任务。在此背景下，缅甸不承认托马斯·安德鲁斯为缅甸人权状况特别报告员，也从未允许他进入缅甸。

他们的报告和简报包括恐怖组织、支持这些恐怖组织的所谓社会组织和武装组织毫无根据，它基于虚假陈述。事实上，还发现上述群体正在接受一些外国组织的非法援助。所谓的联合国缅甸问题专家强调了 2022 年 10 月 23 日在克钦邦阿南帕发生的事件，其依据是片面捏造的新闻和指控被强调和夸大。然而，他们对 2022 年 10 月 12 日在 NUG 和 CRPH 的指示下，KNLA 第 1 旅和所谓的 PDF 恐怖分子对 Kyaikhtiyo 塔朝圣者的致命袭击以及因袭击当地居民而造成的无辜平民伤亡保持沉默。 2022 年 10 月 21 日，在 NUG 和 CRPH 的指示下，KNU/KNLA 第 6 旅、KKO（分裂）集团和 PDF 恐怖分子企图袭击 Kawkareik 镇。此外，他们忽视了 NUG 和 PDF 的恐怖袭击恐怖组织夺走了 4,073 名无辜平民的生命。因此，联合国所谓的特使和特别报告员的行动被认为是有偏见的、片面的和不客观的。

上述第三委员会会议于2022年10月25日至26日举行的互动对话，以虚假信息和夸大其词的方式引起国际关注，是损害联合国自身中立和专业性质的不光彩行为。

缅方对坚持联合国平等原则并受其全体会员国委托的国家表示感谢。同时，缅甸强烈谴责并断然拒绝上述有缺陷的报道，他们在没有缅甸合法代表参与的情况下进行的互动对话，以及某些国家对缅甸内政的干涉言论。

外交部
内比都
2022 年 10 月 30 日

外交部对包括美利坚合众国在内的一些西方国家和联合国秘书长发言人发表的不负责任言论和言论表示最强烈反对

October 28, 2022

MT News

据报道，缅军飞机在Phakant音乐会上发生爆炸，造成一些无辜民众和克钦族歌手死亡的消息据悉是捏造的。

事件的确切地点位于KIA Brigade-9的基地，这是军事行动的地点。它不是人们居住或到达的地方，是公众不能进入的禁区。

在事发地点，KIA 与所谓的 PDF 恐怖分子经常伏击安全部队，进行破坏活动，并向伊洛瓦底江沿岸的客轮开火。因此，安全部队不得不进行自卫报复，并采取必要措施打击武装恐怖分子。

最近通过网络媒体和社交网络传播的空袭导致50多名无辜生命和艺术家死亡的报道只是谣言。

据消息人士称，只有KIA负责人员和所谓的 PDF 恐怖分子在事件中丧生。

缅军安全部队在打击叛乱分子和恐怖分子的必要军事行动中遵守交战规则和现行规则和条例，以确保该地区的和平与稳定。

事件发生后，反对政府的团体，包括美国在内的一些西方国家根据无法证实的媒体和社交媒体报道发表片面消息，联合国秘书长发言人对此过程进行了认真核实，如果没有发表该消息，准确发布，导致有目的地传播虚假信息和谣言。这不仅等于干涉一国内政，而且等于违反《联合国宪章》和《维也纳外交关系公约》规定的原则和准则。外交部也已就此事向发表声明的驻仰光大使馆和联合国发出外交照会。

该部强调联合国会员国必须遵守《联合国宪章》的重要性，特别是第 2 条第 7 款禁止会员国干涉他国内政。

外交部
内比都
2022 年 10 月 25 日