MT News
外交部注意到，2022 年中华人民共和国主席习近平先生阁下提出全球安全倡议（GSI）后，中华人民共和国外交部近日发布了《全球安全倡议（GSI）概念文件》。缅方赞赏中方过去一年在全球安全倡议实施中取得的全球安全成就。
据观察，全球安全倡议以“六项承诺”为支撑，即坚持共同、综合、合作、可持续的安全观；坚持尊重各国主权和领土完整；坚持遵守《联合国宪章》的宗旨和原则；坚持认真对待各国合理安全关切；坚持通过对话协商和平解决国家间分歧和争端；并继续致力于维护传统和非传统领域的安全。缅甸欢迎全球战略倡议是一项富有远见的倡议，其承诺符合和平共处五项原则，包括缅甸在执行其外交政策时一贯坚持的尊重主权和领土完整以及不干涉内政等原则。
当今世界面临深刻变革，需要世界各国共同努力，推动建立公正合理的国际秩序。
缅方愿与中国及其他国家一道，落实好全球战略倡议，建设更加和平、安全、繁荣的世界和人类命运共同体，巩固缅中传统友谊纽带，扩大互利共赢合作，促进两国人民社会经济发展。
外交部
内比都
2023 年 4 月 28 日
MT News
国家行政委员会主席敏昂莱大将说，青年是未来肩负国家职责的明珠。
他于 4 月 26 日在缅甸国际会议中心 II 与 2022-2023 学年的优秀学生会面时发表了这一评论。
上将说，培养青年成为健康、勤劳、有道德、正派、有礼貌、爱国、有智慧、有学术和技术知识的人才，就是为未来的国家打下基础。
实施2022-2023学年优秀学生计划，培养健康、体面、优秀、热爱实践教育活动、为国家利益服务的优秀公民，培养其他青年追随者 优秀学生的榜样，高级将军说。
本学年共有160名八年级学生、160名十年级学生和158名十一年级学生转学，共计478人，他们将被派往蒲甘、东枝和威桑的优秀学生营。
政府正在鼓励优秀学生计划和青年计划，以培养他们成为领导国家未来和人民的好领导，为公共利益服务，成为有身心道德的新一代。
如果是这样，学生将为国家的未来做出杰出贡献。 人民期盼优秀学子成为未来国家的优秀国家领导人。
此外，国家也在安排优秀学生出国深造。 因此，为了国家的利益，学生们需要在教育领域努力工作，高级将军说。
MT News
仰光 – 2023 年 4 月 26 日 – 厦门航空于 2023 年 4 月 26 日在仰光国际机场恢复飞往缅甸的定期商业航班。 YIA 热烈欢迎厦门航空公司 MF8669/70 号航班从中华人民共和国厦门返回（152 名乘客），预计预计到达时间 17 点 30 分返回仰光。 YACL 为到达的乘客赠送了一个小钥匙链。
厦航每周三班（周一/周三/周五）往返仰光和厦门航线。 建议旅客通过 https://www.xiamenair.com/en-ww/ 查看时刻表更新。
MT News
国家行政委员会主席总理敏昂莱大将与The Elders副主席、联合国前秘书长潘基文先生讨论了缅甸的最新局势。
据SAC信息组称，他们今天上午在内比都国家行政委员会主席办公室亲切积极地讨论了缅甸的最新情况并就此交换了意见。
会后，SAC主席与The Elders副主席互赠纪念品并合影留念。
与 SAC 总理主席一起出席会议的还有 SAC 联合秘书 Ye Win Oo 中将、副总理兼国防部长 Mya Tun Oo 将军和外交部长 U Than Swe 以及与 The Elders副主席、前联合国秘书长金奉贤先生、前韩国驻澳大利亚大使及相关官员。
MT News
实皆地区投资委员会于 4 月 21 日在地区政府办公室会议厅举行了 4/2023 会议。
首先，委员会主席地区首席部长 U Myat Kyaw 表示，委员会在 2022-2023 财年批准了四名缅甸公民的投资，总额达 82.4 亿缅币，创造了 339 个就业机会。 督办46家企业，对20家经审批不能正常开工的企业，延长建设工期。
他还谈到通过投资委员会网站、YouTube和Facebook页面播放Maha Nilar两轮/三轮摩托车的组装和分销，以及需要共同努力来吸引地区的工业、农业、畜牧业和服务业的投资。
随后，地区投资和公司管理局局长Daw May Myo Zaw向会议介绍了3月份完成的工作流程和实地调研情况，其他与会人员参与了讨论。
MT news
据国家行政委员会消息，由前联合国秘书长潘基文副主席率领的长老会副主席于4月23日晚乘飞机抵达内比都。
潘基文先生一行在内比都国际机场受到国防部副部长Aung Lin Tun少将、外交部副部长U Kyaw Myo Htut 等官员的迎接。
The Elders 是一个国际非政府组织，由知名的高级政治家、和平活动家和人权倡导者组成，他们于 2007 年由纳尔逊·曼德拉 (Nelson Mandela) 召集在一起。
MT News
据SAC称，国家行政委员会高级将领敏昂莱少将 今天上午在内比都议会区Leway Township发生龙卷风的Aungmyingon村和TadaU村观察了正在进行的紧急救援措施并慰问了受害者。
龙卷风于 4 月 21 日下午 6 点 20 分在内比都议会辖区的 Leway 镇发生，摧毁了 Aungmyingon 村的 155 所房屋、1 所学校、1 所农村药房和 1 所寺院，以及 TadaU 村的 77 所房屋和 1 所寺院。 此外，还有 113 名当地人受伤，另有 6 人在龙卷风中丧生。
高级将领敦促官员在新学年开始前重建被毁学校，翻新寺院，并在社会福利、救济和安置部、内比都委员会和 内比都司令部，并为龙卷风受害者提供紧急食品援助和其他必要援助。
此外，上将还通过官员为在Aungmyingon村和TadaU村死于灾难的村民提供了现金援助。
在内比都拥有 1000 个床位的综合医院，上将和党安慰了病房的受害者，为他们单独提供食物，并调查了需求。
MT News
在乌克兰战争和西方经济制裁的背景下，俄罗斯与印度和中国的石油贸易发展强劲。
随着西方集团对俄罗斯在乌克兰的战争实施严厉的经济惩罚和大规模制裁，中国、印度和俄罗斯之间的关系变得更加牢固，与它们的石油贸易也有所增加。
根据交易商和路透社的计算，印度和中国在 4 月份以高于每桶 -60 美元的西方价格上限的价格抢购了绝大多数俄罗斯石油。
路透社的计算显示，本月迄今为止，印度占该等级海运供应量的 70% 以上，中国约占 20%。
据媒体报道，印度和中国尚未同意遵守西方的价格上限。
G-7 + 澳大利亚于 2022 年 12 月同意将俄罗斯石油的价格上限定为每桶 -60 美元，并努力降低对俄罗斯的税收。
但是，一些不同意价格上限的国家指出，价格上限并不能阻止俄罗斯减缓在乌克兰的步伐。
俄罗斯在 2022 年 2 月入侵乌克兰后面临西方国家实施的大规模制裁。
MT News
农业， 畜牧和灌溉部 农业部出版，希望申请注册向中国出口大米/碎米的公司可以开始收到意向书 (EOI) 提案，他们必须在 5 月 19 日之前申请。
希望向中国、出口大米/碎米的公司 根据缅甸和中华人民共和国，两国签署的植物卫生要求协议，规定年度验证和注册将按照《卫生与植物检疫（SPS）议定书》的条款和条件进行。
希望申请注册大米/碎米出口许可证的公司提交意向书应向农业部， 畜牧和灌溉部，农业部和 已经宣布，您也可以向技术工作组（缅甸稻米联合会）申请向中国出口大米/碎米。
“没有吨位限制。 没有公司限制。 您也可以在总部领取申请表。 协会的网站和Facebook； 您也可以通过电子邮件与我联系，说我想要一份申请。 您也可以从网站下载并申请，”缅甸水稻联合会的一位官员说。
欲申请登记向中国出口大米/碎米的公司 (1) Hard Copy (2) Soft Copy (Word file); 必须在 2023年5 月 19 日之前申请。
Insein乡和Lam Maw乡。 民业觉马路， 据说可以联系工商会（UMFCCI 9楼）的缅甸稻米和稻米联合会办公室获取申请。
据说可以联系在Insein 镇的农业部作物保护处和 Min Ye Kyaw Swar 路的工商会（UMFCCI 9楼缅甸稻米和稻米联合会办公室 获取申请。
MT News
据印度尼西亚媒体报道，印度尼西亚当局已救出三名被困在其领海内的竹筏上的缅甸国民。
印度尼西亚东亚齐省警察局长，Darul Aman AKP Teuku Syahril说，这三名缅甸人用竹筏被困在印度尼西亚东亚齐省Darul Aman地区的Kuala Idi Cut村水域多日，急需食物和水。
他说，东亚齐省的警察和救援队前往Kuala Idi Cut村水域营救三名被困人员，他们都是缅甸公民。
“我们最初接到渔民的报告，说三名外国人漂浮在马六甲海峡，我们将三名被困在海中的木筏上救了出来。当我们到达时，这三名缅甸人正在失去体力。所以我们将三名缅甸国民送往 Zubir Mahmud 医院接受进一步治疗，”东亚齐警察局长说。
目前尚不清楚这三名缅甸公民是如何乘坐竹筏抵达印尼海域的，具体情况将在他们的健康恢复后进一步调查，东亚齐警察局长说。
印尼媒体称，这三名缅甸人很可能是渔民，可能是因恶劣天气抵达印尼海域。
