Politics

【仰光讯】缅甸国家管理委员会（SAC）主席、国务资政兼总理敏昂莱大将在致第78届掸邦日庆典的贺信中表示，在武装组织控制地区的当地民众已对破坏国家和人民利益的恐怖袭击和冲突感到厌倦。他强调，国家当前正按照既定的“五项施政方针”和“九项政治、经济、社会发展目标”推进国家稳定与民主过渡，正在积极筹备自由公正的多党民主大选。 敏昂莱大将指出，政府始终致力于推动和平进程，并将继续以《全国停火协议》（NCA）为基础，努力维护现有和平成果，实现国内永久和平。他呼吁民族武装组织从整个联邦和全体民族人民的共同利益出发，而非仅关注本组织或自身诉求，携手推动国家和平稳定。 他还表示，因冲突导致基础设施遭破坏，各族人民生活困苦，国家发展所需的人力资源亦被浪费，削弱了国家实力。因此，他再次呼吁所有民族人民共同维护社会稳定，实现持久和平，并在国家建设进程中发挥积极作用。 敏昂莱大将强调，武装冲突是缅甸面临的重大挑战，但政府的目标始终是结束武装冲突，实现永久和平，建设一个稳定繁荣的国家。他指出，政治对话与协商才是解决问题的正确途径，只有通过和平谈判，才能确保国家稳定，改善人民的经济与社会状况。 他进一步表示，一个国家要稳固发展，必须具备自我防卫能力和自主建设能力。如果无法独立自主地维护国家安全，国家主权将受到威胁，甚至可能陷入外部势力的控制。因此，他呼吁全民团结一致，维护国家独立，避免沦为他国附庸。 最后，他强调，为确保自由公正的全国大选顺利举行，政府正在积极筹备。希望全国人民本着爱国精神和民族团结意识，齐心协力，共同促进国家的稳定与民主进程，确保选举的成功举行。

【本报讯】国家管理委员会（SAC）主席、缅甸国防军总司令敏昂莱大将今日在联邦政府工作协调会议上指示，各级官员必须严格果断地打击非法网络赌博和金融诈骗活动。 敏昂莱大将表示，由于非法网络赌博和金融诈骗的存在，国家面临诸多困难，政府已经采取了严厉的执法措施。国际社会对此类犯罪也给予高度关注，因此，缅甸政府正与国际合作，全力打击这些犯罪活动。 他强调，各省邦及相关辖区的负责人必须严肃对待，确保本地区内不存在非法网络赌博、金融诈骗以及其他犯罪活动。各级官员需采取果断措施，彻底查处和打击此类违法行为。 此外，他还提及，政府将严厉打击毒品犯罪及其他非法活动，并对涉及此类犯罪的相关人员，包括各地区的负责官员，采取严格的法律行动。因此，他要求所有相关人员高度重视，认真履行职责。 确保多党民主大选顺利举行 在同一会议上，敏昂莱大将还指示，相关官员和各政党应提前做好准备，确保多党民主全国大选的顺利举行。 他表示，举办全国大选是政府的最终目标，而选举产生的议会应涵盖各民族及社会各阶层的代表。因此，各政党需进行必要的准备工作，以便顺利开展竞选活动。此外，为确保选举过程的安全和稳定，政府必须做好相关的安保和筹备工作。 敏昂莱大将强调，各省邦首席部长及相关官员应深入研究选举相关法律，各政党也要提前做好准备。联邦议会（人民院、民族院）以及各省邦议会的选举工作必须依法进行。 为了确保选举的公平公正，政府正推进使用“缅甸电子投票机（Myanmar Electronic Voting Machine）”，以提高投票的透明度，防止选票作假、无效选票等问题，确保选民能够清晰、便捷地投票。

新闻通告 内比都，1月20日 近期获悉，在克伦邦妙瓦底-水沟谷和KK Park地区，非法在线赌博等犯罪活动仍在持续发生。 据悉，水沟谷地区自2016年以来，以促进区域发展和经济活动为由，被规划建设为一个经济项目。然而，由于媒体曝光其涉及非法经济活动以及相关报道，该项目的进一步建设已被暂停。该地区长期存在多支武装团体的活动，执法部门和行政管理人员在全面掌控和治理方面面临诸多困难和限制，导致地区局势不稳。与此同时，一些不法分子趁机在该地区从事包括非法在线赌博在内的犯罪活动。 此外，据调查显示，该地区开展的在线诈骗活动所需的电力和互联网连接并非来自缅甸国内，而是通过邻国获得。此外，基础设施建设及大部分投资均来自境外机构。相关人员自2015年起，曾在菲律宾和柬埔寨从事在线诈骗及在线赌博活动，并于2019年后逐步转移至缅甸境内继续经营。 关于在泰缅（湄索-妙瓦底）边境失踪的中国公民王星（影视演员）的情况通报 据媒体报道，与王兴相关的组织已协同合作，并将其移交回泰国方面。 经调查核实，一名中国公民通过泰国GMM Grammy公司在微信上的官方账号联系到王星，邀请其前往泰国从事表演工作。随后，王星于1月3日从中国上海乘坐航班抵达泰国素万那普国际机场。之后，他从曼谷前往达克府湄索市，在靠近湄坤干村的湄河（泰国一侧）登陆，随后被船只带往缅甸一侧的妙瓦底-水沟谷地区。 抵达后，王星被带往一座建筑内，最初接受了计算机打字培训。在该建筑中，他发现约有10名中国公民。随后，他又被转移至另一栋建筑，在那里被剃光头发，并被迫从事网络诈骗活动。调查显示，该地点是一个在线赌博诈骗中心，建筑内约有50名中国公民。 之后，王星成功与家人取得联系。1月7日，与其相关的组织通过达克府湄索市塔桑鲁镇第（7）区的No. 34检查站，将其非法移送回泰国。随后，他于当晚被送往曼谷的杜姆昂庇护中心（专门安置人口贩运受害者），并于1月10日被遣返回中国。 此外，在第（5）区友谊路靠近大桥附近，发现了包括中国公民程小宁（Mr. Cheng Xiao Ning）在内的3人。经调查核实，他们在2022年至2023年期间，通过各种渠道从泰国非法入境缅甸，并从事网络金融诈骗活动。随后，由于未能获得薪酬，他们选择逃离。...

关于2020年多党民主大选中发生的“选票舞弊与非法行为”的调查结果，国内外有兴趣的人员可以从11月22日起，通过网站和移动应用程序进行查阅。 在该网站和移动应用程序中，用户可以全面查阅以下内容：选前阶段的预谋和执行活动、选举期间的操作、选后阶段的事件、覆盖全缅甸范围内的315个选区的选票核查和实地调查、关于整个选举过程的综合调查结果、取消2020年多党民主大选的结果、针对2020年多党民主大选的分析和评论、相关的纪实照片等。所有关于2020年多党民主大选中“选票舞弊与非法行为”的调查结果，均可在此平台上集中查阅。 此外，相关内容将以缅甸语、英语、中文、俄语和日语五种语言发布。有兴趣的用户可以通过访问 https://2020election.uec.gov.mm (https://2020election.uec.gov.mm/) 或下载该网站上提供的移动应用程序进行查阅。

国家管理委员会（SAC）主席、国家总理敏昂莱大将在11月19日上午召开的SAC会议上表示，少数民族代表应更多参与国家政治事务，以便按照法律规定，为区域及少数民族利益提出诉求并开展协商。 SAC主席提到，在选举前的筹备工作中，已完成对全国63%以上人口的普查工作，预计将在今年年底完成剩余地区的普查。同时，政党的注册工作也已经依法完成。 “我们正在努力在地区议会、省议会和联邦议会中推行比例代表制（PR制），以确保少数民族和各社会阶层的利益能够在议会中得到广泛代表，”SAC主席指出。 此外，SAC主席表示，未来的重点工作是确保选民名单的准确性，以避免错误。他要求委员会成员切实履行职责，分工合作，确保选民名单无误。 “即将到来的选举将采用缅甸电子投票机（Myanmar Electronic Voting Machine）系统。这一系统在印度等国也被广泛使用，是一个有助于提高选举透明度和选民名单准确性的有效工具。此外，选举将按区域划分，逐步安全地实施，”SAC主席补充道。 在举行全面多党民主选举后，将根据民主标准将国家治理权移交给获胜政党。同时，将确保组织一场公正、透明的选举，建立一个具有公信力的议会。

国家管理委员会（SAC）主席敏昂莱大将于11月19日在SAC会议上表示，在中国访问期间，他与包括中国总理在内的相关负责人会面，成功促成了一些有助于国家社会经济发展的积极经济合作成果。 近期由他率领的缅甸代表团访问中华人民共和国期间，参加了在昆明举行的会议，与中国国务院总理李强阁下，中共中央政治局委员、重庆市委书记袁家军先生，中共中央委员、云南省委书记王宁阁下会谈，并与出席会议的多国总理举行了双边会晤。同时，还实地考察了昆明市、重庆市和瑞丽市的著名地标、高校、工厂及车间等相关领域。此次访问取得了积极成果，为推动缅甸的社会经济发展提供了有力支持。 在出席GMS会议期间，SAC主席表示，他与参会的多国总理举行了单独会谈，就缅甸的转型局势、当前进展、双边合作现状以及国际社会对缅甸的支持等议题进行了讨论与交流。 还指出，中国国务院总理李强阁下是唯一与缅甸总理单独会谈的与会总理。在会谈中，双方就缅甸的转型局势进行了广泛深入的讨论。 在谈到中国国务院总理的发言时，SAC主席强调，中国方面始终支持缅甸政府为国内和平与稳定所作的努力，积极支持国家管理委员会提出的“五点路线图”，并持续推动缅甸的政治稳定和政治转型进程。 此外，SAC主席表示，中国重申了对缅甸国家主权和领土完整的坚定支持，并明确表达了对缅中边境贸易站点管理工作的支持。中国表示愿通过互利合作，与缅甸共同实现发展繁荣。这些表态体现了中国对缅甸主权的明确立场及对缅甸政府行动的坚定支持。 关于选举相关事务，中国方面还表示，将提供必要的支持与协助。此外，对于人口与住房普查，中国也表示愿意提供相应的帮助。

今日（11月7日）下午于昆明市举行的第十届伊洛瓦底江-湄公河-湄南经济合作战略（ACMECS）峰会上，缅甸国家管理委员会主席敏昂莱大将强调ACMECS成员国应加强旅游业发展合作，并推动该计划的实施。 会议上，来自ACMECS成员国的柬埔寨总理洪马奈、泰国总理贝东丹、越南总理范明政、老挝总理等领导人出席了此次会议。 敏昂莱大将在会上指出，旅游业的发展显著推动了区域收入的流入，并带来了旅游地区居民生活水平、健康医疗和教育的改善。旅游业也是促进偏远和欠发达地区发展的有效途径。 “通过旅游业发展计划，希望提升ACMECS国家之间的社会文化交流，并推动共同商定的‘五国一行程’计划的实施，建立一个和平、繁荣的ACMECS社区。” 缅甸作为ACMECS轮值主席国，将与其他成员国一道，继续以集体力量推进ACMECS地区的全面持续发展。 此外，敏昂莱大将强调，促进民众间的沟通与社会文化联系是建立一个稳定、繁荣的ACMECS地区的关键，缅甸将通过文化、教育、旅游及社会计划，进一步提升民众的交流机会。 会议结束后，老挝总理将ACMECS轮值主席职务正式移交给缅甸国家管理委员会主席敏昂莱大将。

伊洛瓦底-湄公河-湄南经济合作战略（ACMECS）轮值主席职务，由缅甸国家管理委员会主席、总司令敏昂莱大将接任。 由五个国家组成的伊洛瓦底江-湄公河-湄南经济合作战略（ACMECS），现任主席——老挝总理，在今日于中国昆明举行的第十届ACMECS峰会上，将轮值主席职务交接给缅甸国家管理委员会主席、总司令敏昂莱大将。 ACMECS战略于2003年在缅甸蒲甘市启动，至今已运行21年，五个成员国每四年轮流担任主席职务。 缅甸国家管理委员会主席敏昂莱大将表示，在担任ACMECS主席期间，缅甸将继续推动以往的发展项目，以确保所有成员国都能从中获益，并通过制定和实施基础性发展战略，有效地促进区域合作与经济增长。 面对快速变化的全球政治和经济形势，ACMECS成员国应当携手合作，推动发展计划的落实，并共同应对挑战。 此外，缅甸将继续沿袭前任主席国的成功经验，推动ACMECS地区的全面发展，并努力将该地区建设成为更加繁荣和稳定的共同体。 新任主席在就职时表达了期望，未来将在成员国的共同支持下，克服挑战，顺利实现ACMECS的各项目标。 第十届ACMECS峰会旨在提升成员国边境地区的竞争力，推动农业和制造业向具有更好发展机会的地区转移，创造更多就业机会，减少成员国间的收入差距，并持续推动和平、稳定与繁荣。缅甸将作为下一届峰会的东道主。 此次峰会于今天下午在中国昆明的温德姆大酒店举行，柬埔寨首相洪马奈、泰国首相贝东丹、越南总理范明政、老挝总理宋赛·西潘敦，以及各成员国的部长、副部长和高级官员出席了会议。

今日（11月7日）于中国昆明举行的第十届伊洛瓦底-湄公河经济合作战略（ACMECS）峰会发言中，国家管理委员会主席、国务总理敏昂莱大将言论，缅甸一直欢迎负责任的外国直接投资，并正在努力营造一个有利于双赢的投资环境，以促进双方利益。 主席还指出，通过简化和完善贸易与投资法规，将显著有利于区域经济发展和民众生活水平的提升。 缅甸正加速企业注册流程，并优化贸易和投资手续，以便进一步简化相关程序。 因此，他呼吁各方加强协作，以集体力量推动更紧密的区域经济一体化。 此外，缅甸也邀请ACMECS 成员国的合作伙伴在缅甸开展更多贸易和投资活动。 据悉，出席此次会议的有柬埔寨首相、泰国首相及其代表团、越南总理、老挝总理，以及各成员国的部长、副部长和高级官员。