MT News 俄罗斯民航当局表示，俄罗斯雇佣兵领袖耶夫根尼·普里戈津（Yevgeny Prigozhin）的名字出现在一架在俄罗斯坠毁的飞机乘客名单上，机上全部10人遇难。与瓦格纳雇佣兵集团有关联的社交媒体表示，他的私人飞机被俄罗斯防空系统击落。 “灰色地带” (the Grey Zone Telegram Channel) 电报频道发布消息称，普里戈津死于”背叛俄罗斯行为的结果”。 普里戈津在6月份领导了一次未遂的反叛活动，针对俄罗斯武装部队。 然而，俄罗斯境内外的一些专家认为，这次叛乱是一场做秀，普里戈津在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的直接命令下放弃了他的”正义行军”前往莫斯科。 周三在莫斯科西北部的特维尔地区发生的飞机坠毁事故，恰逢据报道俄罗斯高级将领谢尔盖·苏罗维金被撤职的同一天，他曾担任空军司令。据了解，苏罗维金将军与普里戈津有着良好的关系，并自叛乱事件以来未曾在公开场合露面。 俄罗斯民航当局Rosaviatsia表示，普里戈津乘坐的Embraer-135 (EBM-135BJ)型飞机于周三从莫斯科飞往圣彼得堡，机上有七名乘客和三名机组人员。 据报道，瓦格纳集团的高级指挥官德米特里·乌金（Dmitry...
International News
MT News 缅甸常驻联合国（维也纳）代表兼缅甸大使U Min Thein 表示，缅甸一贯奉行核武器裁军和防扩散政策，以实现根据《核不扩散条约》实现全面核裁军的目标。 吴敏登在8月2日举行的不扩散核武器条约缔约国第十一次审议大会第一工作组委员会政策全体会议上作出上述表示。他表示，缅甸正在努力与东盟其他成员国一道，进一步加强《东南亚无核武器区条约》的实施，也支持其他希望根据该条约建立无核武器区的地区。 《不扩散核武器条约》第 7 款。 缅甸于 2018 年 9 月 26 日签署了《禁止核武器条约》(TPNW)。他表示，TPNW...
MT News 东盟经济一体化高级别工作组（HLTF-EI）第 44 次会议于 2023 年 7 月 29 日至 31 日在印度尼西亚龙目岛举行。缅甸HLTF-EI负责人出席会议。 HLTF-EI领导人讨论了与东盟共同体2025年后愿景发展有关的问题，特别是从东盟经济共同体支柱的角度、2023年印度尼西亚担任东盟轮值主席国期间优先经济交付成果的实施情况以及全面合规监测的实施情况（ CM）评估东盟经济共同体2025年蓝图、东盟可持续发展议程的实施，包括制定东盟碳中和战略、电动汽车及其有利生态系统的使用、为东盟地区可持续发展制定东盟蓝色经济框架，以及促进利用已签署的东盟自由贸易区（FTA）。 东盟在良好监管实践方面的工作、东盟第四次工业革命综合战略的实施进展以及东盟数字化转型议程斯里巴加湾市路线图的实施，以加速东盟经济复苏和数字经济一体化会议上进行了讨论。此外，会议还讨论了供2023年8月举行的东盟经济部长会议和2023年9月举行的东盟经济理事会会议审议的建议。 会议由印度尼西亚经济部负责国际经济合作协调的副部长埃迪·普里奥·潘布迪（Edi...
MT News 6 月 12 日，在国家图书馆（内比都）举行了指导委员会协调会议，以组织建立澜沧江-湄公河地区文学遗产保护网络研讨会，特别是图书馆珍稀资料。 合作建设澜湄地区文学遗产保护网络； 该研讨会将由宗教和文化部历史研究司和国家图书馆在澜沧江-湄公河专项基金的支持下举办。 宗教事务和文化联盟部长 U Ko Ko 表示：“会议旨在为从事澜沧江-湄公河地区文学遗产特别是图书馆珍稀资料保存和保护的图书馆专业人员建立网络，以促进更好的保存和保护管理。 交流与保存相关的经验和知识，并分享保存图书馆文学遗产的最佳方式。” 研讨会将阅读与文学遗产保存和保护管理、图书馆珍稀资料的自然灾害准备以及数字化保护相关的论文。 湄公河-澜沧江成员国柬埔寨、中国、老挝、缅甸、泰国和越南将分别宣读文件。 联盟部长敦促各小组委员会开展集体工作，以成功组织研讨会，以各种方式保护图书馆的稀有资料。
MT News 在乌克兰战争和西方经济制裁的背景下，俄罗斯与印度和中国的石油贸易发展强劲。 随着西方集团对俄罗斯在乌克兰的战争实施严厉的经济惩罚和大规模制裁，中国、印度和俄罗斯之间的关系变得更加牢固，与它们的石油贸易也有所增加。 根据交易商和路透社的计算，印度和中国在 4 月份以高于每桶 -60 美元的西方价格上限的价格抢购了绝大多数俄罗斯石油。 路透社的计算显示，本月迄今为止，印度占该等级海运供应量的 70% 以上，中国约占 20%。 据媒体报道，印度和中国尚未同意遵守西方的价格上限。 G-7 + 澳大利亚于...
MT News 由缅甸武装部队建造的 Gyan Sitt Thar 护卫舰也参加了 12 月 6 日至 9 日在孟加拉国举行的国际舰队检阅。 12月7日，孟加拉国总理哈西娜抵达国际舰艇会晤仪式现场，当国际舰艇列队阅舰时，东道国的三艘军舰和印度的一艘F-58护卫舰率先列队迎接。 随后，缅甸陆军（海）的F-12“Gyan Sitt Thar”护卫舰阅兵，一边缅甸军舰行进时，从新闻照片和视频中可以清楚地看到，总理一边有趣地向旁边的孟加拉国国防部长（右）提问。...
MT News 由缅甸和俄罗斯共同主持的东盟加反恐专家工作组第二次中期计划会议于12月6日至7日由缅甸以视频电话会议方式（VTC）主办。 会上，东盟加反恐专家工作组联合主席、总司令（陆军）Aung Myo Thant 少将和来自俄罗斯的联合主席Berezovsky D.V.海军中将，出席了会议。 为配合东盟+反恐专家工作组，东盟国家与对话各方进行了友好、坦诚的交流。 东盟成员国代表以及俄罗斯、中国、印度和东盟秘书处的官员参加了讨论。 缅甸和俄罗斯正在努力作为东盟加反恐专家工作组的候补主席，从 2021 年到 2023 年，以便在区域反恐措施方面进行合作。
MT News 中国驻缅甸大使馆今天再次表示，中国驻缅甸大使陈海先生致函称，中国将以实际邦助促进缅甸的发展和人民脱贫致富。 中国驻缅甸大使先生 在陈海先生撰写的题为《中国的新发展和中缅合作新机遇》的文章中，陈海先生说，“这会给缅甸和中缅合作带来哪些新机遇？” 中国式的现代性是共同繁荣的现代性。 我们把实现人民对小康生活的向往作为现代化建设的出发点和落脚点，努力促进人民共同富裕，防止人民分裂。 经过不断努力和奋斗，中国全面建成小康社会，打赢了人类历史上规模最大的脱贫攻坚战，近亿农村贫困人口摆脱贫困。正如习近平主席近日在二十国集团领导人峰会上所说，每个国家都希望过上好日子，现代化不是一个国家的特权。 中国在推进反贫困工作的同时，也注重开展减贫领域的国际交流与合作。 中国的菌草技术已在100多个国家落地生根，杂交水稻种植已遍布数十个国家。 中国和缅甸 柬埔寨 与老挝合作的“东亚减贫示范合作技术援助项目”也取得显著成效。 内比都和民彬村的中缅扶贫示范村经过六年多的建设，村里的道路已经从土路变成了水泥路。 还建造了新的学校和保健中心。 街道上点缀着太阳能灯，每个人都可以喝到干净的饮用水。 得益于园艺经营项目，村民无需外出务工即可获得收入。...
MT News 俄罗斯联邦国家原子能公司与缅甸电力部之间的谅解备忘录 (MOU)，目的是进行可行性研究，以建设和平利用核能的发电厂。 由目前在俄罗斯联邦的电力部部长U Thaung Han 和科学技术部部长Myo Thein Kyaw博士率领的代表团与缅甸驻俄罗斯联邦大使U Lwin Oo和官员一起参加了第十二届国际会议的第二天 11 月 22 日在俄罗斯联邦索契举行的 ATOMEXPO...
MT News 反贪委员会主席U Than Swe会见柬埔寨内阁反贪局主席H.E. Kittinitikosalbindit Om Yentieng 在双方讨论了两国反腐败合作的热点问题后，签署了双边合作谅解备忘录（MOU）。 本谅解备忘录的目的是共享两国反腐败相关信息，共同开展反腐败调查数据收集、腐败风险评估、促进廉洁和真实等工作； 开设技术援助技能培训班。 此外，第18届东盟反贪会（ASEAN-PAC）会议于11月22日在柬埔寨金边举行。 缅甸反贪委员会主席U Than Swe率领的缅甸代表团出席了谅解备忘录签署仪式并参与签署。 ASEAN-PAC成员国反腐机构负责人等59名代表出席会议。
