Month: October 2023

中国公安部部长来访并召开网络赌博、跨境犯罪和其它大型项目的合作召开部长级会议。

MT News 2023年

两国部长签署有效落实讨论内容

利用通信系统进行欺诈;网络犯罪;洗钱;内政部和公安部今天在内比都举行座谈会,共同打击跨境赌博等跨国犯罪。

中华人民共和国国务院委员公安部部长王晓红先生为首的代表团 于10月30日抵达内比都,与联邦内政部部长Yar Pyae 中将率领的代表团举行会见。

在讨论中两国边境地区的稳定与和平,加强执法和安全合作;能够出席全球公共安全合作论坛(连云港)、中国-东盟警察论坛等会议;落实澜湄合作五年业务计划(2023-2024年)。人口走私利用通信系统进行欺诈;网络犯罪;洗钱;跨境赌博;讨论了共同打击毒品、人口贩运等跨国犯罪。

另外,大型项目的安全,抓捕中国逃犯相关事宜的合作与协助;相邻执法组织之间的通信;与两国边境地区发生的犯罪有关的联合研究活动。法律规则安全讨论了信息交流。

未来边境地区和平稳定,为签署执法安全合作谅解备忘录、相关国内法、按程序协调双方;双方讨论了建立两国有关部门之间的沟通系统,以便及时交换信息,预防和制止跨国犯罪。

部长级会议结束后,两国部长签署了会议纪要,以有效、高效地落实讨论的要点。

掸邦民族事务与职业培训中心在东枝开工建设

MT News

据掸邦民族事务和职业培训中心介绍,掸邦民族事务和职业培训中心正在掸邦东枝埃塔雅尔建设.

该中心自2022年开始建设,旨在举办职业培训课程,以提高掸邦居民的社会经济生活,使各民族能够交流传统和文化,为少数民族的稳定、法治和发展做出贡献。并缩小湄公河地区各国之间的发展差距。
高级将领就中心进出道路的系统化建设、中心周边环境的清洁舒适、培训期间学员餐饮住宿的准备工作等要求作出了指示。

随后,上将一行检查了中心建设任务进展情况,并对中心建设按照建设标准、按时竣工、达到建设标准等要求作出指示。

国家行政委员会主席出席Nyaungshwe和茵莱传统划船比赛向Athadisa Dhammavihara寺转送Inle Phaung Daw Oo佛像的仪式

2023 年10月22日 , MT News

今天上午,在Nyaungshwe的Athadisa Dhammavihara寺举行了向Nyaungshwe的Athadisa Dhammavihara寺转送Inle Phaung Daw Oo佛像的仪式,国家行政会议主席、总理敏昂莱大将出席了仪式,他参拜并转交了佛像。

与高级将军一起出席的还有夫人 Daw Kyu Kyu Hla、SAC 联合秘书和妻子、SAC 成员和妻子、工会部长和妻子、掸邦首席部长、东部总司令办公室的高级军官。指挥指挥员、受邀嘉宾,以及大批当地民族种族和国内外参观者。

抵达Phaungdawpyan宾馆后,高级将军及其夫人一行受到官员和当地民族的热烈欢迎。

高级将军夫妇一行欣赏了民族舞蹈团的Keinnari Keinnara舞、掸族传统舞蹈、Toenaya舞、In民族meehsukan舞、剑舞、PaO舞、Shangyi舞等丰富多彩的舞蹈表演。

高级将军和夫人一行乘摩托艇离开宾馆前往Phaungdawseik 休息所。他们对 Inle Phaung Daw Oo 佛像表示敬意,这些佛像通过装饰精美的 Karaweik 驳船抵达那里,在 Nyaungshwe 周围运送以供公众顶拜,然后将佛像放置在装饰精美的 Baw 车辆上,这些车辆将把佛像运往 Athadisa Dhammavihara 寺。

上将夫妇及出席仪式的人员观看了男子46桨因塔传统船赛、男子100桨以上因塔传统船赛、男子单人因塔传统船赛、女子26桨因塔传统船比赛因塔传统赛船日。

男女赛艇运动员精神抖擞、不屈不挠地参加比赛,仪式现场赢得了大将夫妇、现场观众、当地民族赛事以及国内外游客的阵阵掌声。

在颁奖典礼上,联邦农业、畜牧和灌溉部长 U Min Naung 为僧侣送餐船颁发了荣誉奖和荣誉现金奖,副总理、计划和财政部长 U Win Shein 为僧侣颁发了荣誉奖和荣誉奖。船只荣誉现金奖、SAC 成员 Khun San Lwin、个人赛艇比赛安慰奖获得者的奖品和荣誉现金奖励、SAC 成员 Nyo Saw 中将、男性46 桨赛艇比赛安慰奖获得者的奖品和荣誉现金奖励,SAC 成员 Maung Maung Aye 将军,为男性100 桨以上赛艇比赛的安慰奖获得者颁发奖品和荣誉现金奖,SAC 成员 Mya Tun Oo 将军,为男性单人赛艇比赛的一等奖和二等奖获得者颁发奖品和荣誉现金奖SAC 联合秘书长 Ye Win Oo 中将为男子 46 桨赛艇比赛的一等奖和二等奖获得者颁发奖品和荣誉现金奖励。

随后,Daw Kyu Kyu Hla为女姓26桨比赛的二等奖获得者Moethaukin村队和一等奖获得者Aindaunkgyi村B队颁发了荣誉奖和现金奖。
国家行政会议主席、总理敏昂莱大将为男性100桨以上赛艇比赛的二等奖Shwepyitha村代表队和一等奖Kela村代表队颁发了荣誉奖和现金奖励。首席部长向高级将军赠送了赛艇纪念礼物。

颁奖仪式结束后,大将军一行亲切地向到场嘉宾致意,当地民族赛马们敲响传统鼓乐致以热烈的问候。

抵达 Athadisa Dhammavihara 寺院后,高级将军和妻子一行人参拜了暂时保存在寺院的 Inle Phaung Daw Oo 佛像。僧伽成员供奉金箔。

国家行政委员会副主席表示,皎漂深水港项目的重新谈判已经获得批准,将尽快进行

MT News

缅甸国家委员会副主席梭温中将在今天举行(1/2023)的缅甸经济特区中央委员会上表示,对于皎漂深水港项目,中缅双方重新谈判的要点已经获得批准,经过讨论,该项目将尽快实施。

对于两国过去签署的合同,国家元首原则上已经允许就双方可能产生误解的问题重新进行讨论和谈判。在国家行政委员会副主席梭温中将的带领下,双方的相互谈判将积极进行。

为了皎漂经济特区深水港项目必须尽快完成,国家行政委员会副主席表示,相关部委,若开邦政府 以及 皎漂管理委员会需要根据需要进行合作。

他还表示,国家元首也已经为短时间内成功实施皎漂经济特区项目作出了指示,因此要将继续在短时间内完成必要的谈判并做出努力启动项目活动。

2026年世界杯预选赛首轮,缅甸国家队以一球击败澳门队

MT News

作为2026年世界杯预选赛首轮比赛,缅甸国家队与澳门国家队将于10月12日下午4点在仰光交锋。缅甸队在苏瓦纳体育场比赛时以一球获胜。

缅甸队在主场轻松迎战澳门队,但比赛第43分钟由Lwin Moe Aung 进球取得领先。随后,比赛第55分钟,虎尾尼奇为澳门队扳平比分,但比赛第62分钟,Soe Moe Kyaw取得领先。第81分钟,Aung Kaung Mun 打进第三球。第91分钟,尼莫·奈恩打进第四球,第94分钟,Nay Moe Naing 打进第五球,赢得了比赛。

2026年世界杯预选赛缅甸国家队与澳门国家队将于10月17日再次进行世界杯预选赛首轮比赛。

缅甸国家队与澳门队的比赛开始前,国家队球员受邀前来助威,不少球迷也来到球场支持。

缅甸投资委员会批准了六个投资项目,可以创造超过2600个就

MT News

业机会 缅甸投资委员会批准了六个新的投资项目,可以创造超过2600个国内就业机会。

缅甸投资委员会于2023年10月2日在内比都的联邦政府办公室举行了会议。

这次会议批准了6个投资项目,涉及电力、工业、可再生能源以及酒店和旅游等领域,总价值为7,298万美元,超过3000亿缅元。

这些领域将创造超过2600个就业机会。据报道,截至2023年8月,新加坡、中国和泰国是52个国家中在电力、石油和天然气以及工业领域进行主要投资的最大投资者。

缅甸投资委员会主席、国家行政委员会成员、副总理将军缅甸图诺和委员会成员出席了会议。

尝试普查将覆盖20个乡镇内100个投票站,包括仰光地区。

MT News

根据仰光地区普查监督委员会的会议,将在20个乡镇内的100个选定投票站进行普查试点。

今年10月1日至15日,将在20个乡镇内选择100个普查点进行试点普查。

普查工作对国家的整体发展至关重要,正如仰光地区普查监督委员会主席仰光地区首席部长所强调的。

在仰光地区,他们将从Hmawby和Dagon Myothit(Seikkan)乡镇的两个村庄中的两个区和两个村庄中收集来自五个城市区块和十个农村区块的数据。

六名参加中央级试点普查的移民人员,与相关普查委员会的成员一起收集普查数据。

为了获得与以往普查相同的高质量信息,整个普查过程将被视为国家的责任。仰光地区首席部长呼吁公众与相关组织一起参与普查数据收集过程。