Politics

SAC主席接见中共云南省委书记,讨论两国边境地区的稳定

MT News

4月3日,国家行政委员会主席敏昂莱大将在内比都会见中华人民共和国云南省委书记王宁。

双方就两国边境地区的稳定、合作增进友谊、合作促进双边发展等问题进行了讨论。

会谈中,双方热烈讨论了两国边境地区的稳定、促进友谊的合作、缅甸与云南省的双边发展合作、电力、农业、畜牧业和工业部门的发展以及边境贸易、 据国资委信息组称,旅游部门的发展,文化交流和医疗保健部门的合作以及缅甸与云南省之间的直航开通。

与高级将领一起出席会议的还有 SAC 联合秘书Ye Win Oo中将、国际合作联盟部长 U Ko Ko Hlaing 和其他官员。 委员会书记由中华人民共和国驻缅甸大使陈海阁下及有关官员陪同。

中共云南省委书记王宁于4月1日至3日对缅甸进行工作访问。 访问期间,他见证了缅甸与云南之间的协议和谅解备忘录的签署和交换仪式,即《粮食供应链合作协议》、《肥料供应链合作协议》、皎漂未来流动诊所项目、谅解备忘录 4 月 2 日在内比都举行的关于缅甸农产品进口合作和大本 1 号水电站购电协议的会议。

SAC主席总理敏昂莱大将接受俄罗斯科学院东方研究所授予的荣誉博士学位

MT News

国家行政委员会主席、总理敏昂莱大将4月3日接受俄罗斯科学院东方研究所授予的荣誉博士学位。

关于授予荣誉博士学位的澄清,俄罗斯科学院东方研究所所长表示,教授们和他正在有趣地研究与缅甸有关的问题,该研究所成立时间最长,规模最大。 1818 年俄国沙皇亚历山大一世陛下统治时期。

缅甸正在改善与俄罗斯联邦的部门合作和关系,包括科技部门。 该研究所已决定与缅甸合作。 俄罗斯科学院东方研究所一致决定授予该上将名誉博士学位,以表彰他在包括人道主义在内的部门合作与发展措施方面的出色表现,并寻求批准授予该上将学位,总统 说。

上将说,他注意到俄罗斯科学院东方研究所的成立旨在研究亚洲和北欧国家的历史、语言、文学、经济、社会、种族和文化事务。 由于其在培养熟练学员方面的出色表现,据说该学院在 1980 年被授予劳动红旗勋章。

许多缅甸公民也曾在俄罗斯的各个大学学习并获得高学位。 现在还有很多人在俄罗斯学习。 继续加强两军、教育、科学、文化等多边领域军事科技合作,上将说。

缅甸对人权理事会第52届会议联合国人权高专缅甸报告互动对话的回应
(日内瓦,2023 年 3 月 6 日)

MT News

  • 人权理事会(HRC)于 2023 年 3 月 6 日在有关国家缺席的情况下与联合国人权事务高级专员就其载于第 A/HRC/52/21 号文件的报告举行了互动对话(ID) 反对建设性国际对话与合作的原则。
  • 上述报告是在互动对话前两天才与缅甸分享的,尽管需要给有关国家足够的时间做出回应。 此外,该办公室未能公布政府对该报告的意见。 所有这些行为都严重质疑办公室的专业性和透明度。
  • 缅甸感谢高级专员对缅甸的投入的邀请,并首次在联合国文件中略微强调了所谓的 CRPH、NUG 和 PDF 所犯下的暴力行为。 尽管如此,令人失望的是,该报告明显淡化了恐怖组织实施的恐怖行为,自 2021 年 2 月 1 日至 2023 年 2 月 15 日 ,732 名行政人员,包括 150 名儿童、129 名公务员、69 名教师、15 名卫生人员和 732 名行政人员已夺去 5,155 名无辜平民的生命。这些暴力行为有据可查,并与所有驻仰光外交使团和联合国反恐怖主义委员会执行局 (UNCTED) 共享。
  • 高级专员通过引用一些事件对政府及其安全部队提出全面指控,但不可否认的是,所有这些事件都是在武装团体的参与和挑衅下发生的。 例如,KIA Brigade –9 发生了 Nang Pa 事件,村民或平民无法进入,KIA 本身公布了其已故成员的名单及其军衔。
  • 关于人道主义准入,联合国各机构和国际组织(IO)、国际非政府组织(INGO)一直在缅甸各州和地区保持实地存在,因此一直可以进入缅甸的不同地区。 此外,缅甸在2021年和2022年促成了7个联合国机构对不同地方的40多次实地访问,包括若开邦、掸邦、克钦邦、克伦邦、克耶邦、孟邦、钦邦和马圭地区。
  • 关于在 2017 年 ARSA aka Aqa Mul Mujahideen 恐怖袭击后从若开邦遣返 500,000 名流离失所者的问题,缅甸一直维护两国分别于 2017 年和 2018 年达成的双边协议的基础。 通过入学考试的孟加拉学生已被各自的大学录取。 为大学选择某些科目没有限制。 首选科目的选择基于学生入学考试的学术成绩。 共有 239 名孟加拉学生注册了 2022-2023 学年的常规课程。 关于“罗兴亚人”一词,缅甸重申其立场,即不承认缅甸法律和历史记录中从未存在过的政治创造的“罗兴亚人”一词。
  • 关于船民,缅甸始终能够帮助和协助任何遇险船只。 缅甸海军救起一艘漂流船共154人,包括123名成人(83男40女)和31名儿童(23男8女)。 据上述人士透露,这艘船是从孟加拉国开往印尼的,人口贩卖是问题的根源。
  • 国际法在界定何为危害人类罪或国际罪行方面提供了明确的指导; 然而,在确定得出任何结论之前,必须在每种情况下仔细应用这些定义。 缅甸对高级专员未经适当推理和核实的结论表示关切。 这引发了许多关于此类决定如何得出及其对国际执法的影响的问题。 因此,单纯依靠未经证实的说法,不符合刑事责任认定的法定标准。
  • 缅甸强烈反对高级专员将情况提交给安全理事会,以将情况提交国际刑事法院。 报告中的所有笼统指控主要是打着人权的幌子涉及国内事务,没有具体证据支持这些说法,而且缅甸的事态发展纯属内政,不构成任何风险 国际和平与安全。 因此,该建议完全无关紧要,缅甸断然拒绝。
  • 缅甸代表团的官方网站提供了对报告进行详细观察的极好来源。

-总而言之,缅甸政府决心将国家带回多党民主制度,并一直坚持《联合国宪章》的原则和宗旨。 采取侵入性做法和非建设性评估只会导致进一步的对抗和分裂,无助于该国局势的正常化。 因此,缅甸对高级专员在互动对话期间提出的无关紧要的建议和一些国家的侵扰性评论表示坚决反对。

缅甸联邦共和国常驻联合国办事处和其他国际组织代表团
日内瓦

国家行政委员会主席总理敏昂莱大将接见亚洲事务特使中国外交部长邓锡军先生

MT News

国家行政委员会主席总理敏昂莱上将接见亚洲事务特使H.E. 邓锡军先生今天上午在内比都国资委主席办公室会客室。

通话中,双方就国内稳定与民族武装组织和谈、中国对和平进程的援助、禁毒合作的必要性、恢复两国贸易和商品流通、维稳采取的措施等问题进行了热烈讨论。 边境地区、发展两国友好合作关系、进一步促进两国经济和多领域合作的必要性、缅甸的政治发展以及国际事务和地区稳定。

SAC主席表示,要确保在投票过程中没有威胁、胁迫和压力。 投票是个人的意志,政府有责任确保所有选民都能自由投票

MT News

投票期间的威胁; 需要在没有胁迫、压力和投票的情况下采取行动; 国家计划行政委员会主席表示,投票是个人的意志,政府有责任确保所有选民都能自由投票。 总理敏昂莱在 2 月 23 日的国家计划和行政委员会会议上说。

紧急状态已延长 6 个月,因为该国仍未完全和平,并且有活动满足基本需求以举行自由公正的选举。使下届选举成为自由和公正的选举。 每个人都应该有投票权,并且应该做出安排在全国范围内举行。世界上每个国家的投票尚未100%进行。投票是个人的意志,政府有责任确保所有选民都能自由投票。 投票期间的威胁; 国家计划行政委员会主席补充说,需要防止胁迫和压力。

我们需要使国家稳定与和平,以便选民可以自由投票。 国家计划行政委员会主席还表示,由于一些反恐组织和PDF恐怖分子的恐怖袭击,发现该国并没有100%的和平,仍然需要继续维护和平。

政党方面,虽然党派数量众多,但看到在选举中选出代表的党派寥寥无几。这种情况表明,政党未能充分体现地区和人民的真实意愿,人民的信任度低。因此,需要真正代表人民的政党,才能真正实现地区和人民的愿望。同样,参加选举的政党将只有通过在议会中的代表才能有权说出人民的意愿和国家的声音。为此,修改并颁布了《政党登记法》。领导政党的人 必须开发机会以找出人民的意愿和需求。如果使用公关制度来增加自由州政党和族群的代表权,会更方便。因此,为了应用公关制度,相关政党, 在和平谈判中,在与少数民族武装团体的讨论中得到了接受。 国家计划和行政委员会主席说,有必要给人民时间研究政党及其领导者的情况。

国资委主席称食品不缺,就是价格高

MT News

国家行政委员会 (SAC) 主席敏昂莱将军在 2 月 23 日 (2/2023) 的国家行政委员会会议上表示,尽管该国过去两年出现经济危机,但除了价格高昂外,食品并不短缺。

2021 年至 2022 年期间发生了国家经济危机; 然而,除了价格高,食品也不缺。 SAC主席敏昂莱少将表示,通过改善基层社会和经济生活,国家将繁荣昌盛。

SAC 主席表示,他们正在鼓励和促进以农业和畜牧业为基础的制造活动,这些活动可以主要在本国开展,以确保粮食安全。

在一些地区和州,大米的粮食供应已经超出自给自足,但在一些地区发现它不能自给自足。 在全国范围内,大米自给率为 142%。 SAC主席表示,如果在大米缺粮的地区实现大米生产,将有助于该地区的粮食安全。

同样,如果在已经有粮食安全的地区能够提高每亩产量,就可以出口更多的稻米产品,从而增加国外收入,进一步发展农民的社会经济生活,SAC主席说.

必要时,还需扩大部分地区的农用地。 随着农业活动的发展,从农民个体收入的增加开始,全区居民收入将比以前提高,全区经营费用增加,社会经济生活也将得到改善. 因此,国资委主席表示,他将鼓励改善农业部门。

国资委主席表示,他们不是在谋求少数人民的利益,而是在为大多数人民的利益服务,因此国资委成员需要认真采取行动。

缅甸与俄罗斯的关系与合作达到了当今的最高点:副大将

MT News

由于国家行政委员会副主席梭温副大将的远见和两国领导人的共同努力,缅俄关系与合作达到了最高点。

他是在今晚在内比都希尔顿酒店举行的缅俄建交75周年(钻禧)招待会上发表上述评论的。

1961年在掸邦东枝开张的Sao San Tun医院、1961年开张的仰光科技大学、1962年在仰光开张的茵雅湖酒店、1967年开张的Kyetmaungtaung大坝等俄罗斯建造的设施一直是两国友好的象征 早期的关系。

从 1980 年中期到 1990 年,直到现在,拥有未来的新一代缅甸青年被派往俄罗斯学习更多的知识和技术知识,进一步提升国家的国防实力。

自2021年国资委履新以来,两国关系取得重大进展。
副大将表示,缅甸正准备在圣彼得堡Saint Petersburg 和新西伯利亚Novosibirsk开设总领事馆,以尽快实现这一前景。 相信新总领馆将成为推动两国友好合作迈上新台阶的可靠支撑。

SAC联合秘书、SAC成员、宪法法庭主席、联盟部长、内比都议会主席、高级军官、副部长、大使、外交官、部门负责人、官员和贵宾出席。

俄罗斯和缅甸将作为永远的朋友和伙伴继续合作:国家行政委员会主席

MT News

国家行政委员会高级将领敏昂莱表示,俄罗斯和缅甸将继续作为永远的朋友和伙伴进行合作。
他是在内比都缅甸国际会议中心2号馆举行的纪念缅甸联邦共和国与俄罗斯联邦建交75周年的缅俄友好合作论坛上发表上述评论的。

高级将领表示,他们将在扩大俄缅友好协会、政府和军事友好互访、贸易、经济、旅游、宗教事务和文化、民间和军事奖学金计划、人力资源开发、人道主义事务和 促进国际和地区关系。

历史见证了俄缅友好关系在相互理解、经济机遇和战略考虑的基础上日益密切,尽管两国相隔大陆和海洋。

一些大国以各种理由干涉小国内部事务,使用各种方式和手段,造成联合的恶化和分裂。 一方面,他们基于不同的观念,对小国进行施压和恐吓、欺凌和歧视。

尤其令人遗憾的是,这些国家不断对具有重要地缘政治意义的缅甸施压和胁迫,以随心所欲地塑造缅甸局势,扩大影响,进行批评、制裁和干涉内政。

高级将军对俄罗斯领导人和公民作为好朋友与缅甸站在一起表示感谢,以克服基于消极观点和一些大国所犯下的彻底破坏的尝试所带来的挑战。

缅甸承诺将继续专注于加强与俄罗斯的友好合作关系。 缅方将高度重视俄罗斯这一好朋友,为促进两国在各方面的利益,为两国人民的友好关系作出努力。

与高级将领一起出席的有 SAC 成员、联盟部长、总司令办公室的高级军官、俄罗斯联邦驻缅甸大使 H.E. Nikolay LISTOPADOV先生及俄罗斯驻缅甸大使馆和俄缅友好合作协会的成员、官员、专家、大学设施成员、学生和贵宾。

印尼政府正考虑任命前印尼将军为东盟特别代表,与国家计委会面

MT News

作为东盟轮值主席国的印度尼西亚正在考虑任命一位前将军作为东盟主席的缅甸特别代表,与国家计划和行政委员会进行谈判。 接近此事的消息人士称。

据报道,印尼海洋事务与投资合作部部长卢胡特Luhut Binsar Panjaitan 是被任命为印尼总统佐科维多多Joko Widodo的缅甸事务特别代表最佳人选。曾任印尼陆军四星上将,经商,参与过印尼民主改革。

75岁的卢胡特 Luhut表示,他不知道有关此事的讨论,印尼总统办公室也没有发表任何评论。

知情人士称,如果他被任命为东盟特别代表,他将有机会参与为应对缅甸政局困境而设立的东盟特别代表办公室。

目前,东盟特别代表一职由印尼外长诺马苏迪Retno Lestari Priansari Marsudi担任。 印度尼西亚总统佐科维多多最近透露,他计划派一名印度尼西亚将军前往缅甸讨论印度尼西亚的民主改革并会见纳斯达克领导人。

据悉,印尼已向东盟成员国提议,不允许国家计划和行政委员会官员出席东盟峰会。 不过,随着美国和西方国家加大制裁力度,印尼很可能想方设法让国家计划和行政委员会的官员重回对话桌。

Luhat Panjiatan表示,军方领导人很可能不得不使用软外交渠道,以使缅甸回到民主道路上。 亲近的人说。

为了解决缅甸政治问题印尼将通过谈判; 减少暴力; 人道主义援助方法来解决

MT News

印度尼西亚外交部长雷诺玛·苏迪 Retno Marsudi 说,东盟成员国外长一致认为,包容性对话是和平解决缅甸政治局势的关键。

在午餐期间的工作会议上,她说:“东盟成员国外长同意推动东盟五点共识的实施取得重大进展,为就缅甸政治局势进行包容性对话铺平道路。”

印度尼西亚外长表示,成员国必须共同努力,通过东盟的五点共识解决缅甸的政治困难。

雷诺玛·苏迪Retno Marsudi部长表示,印度尼西亚将在 2023 年担任东盟轮值主席国期间采取三种方式解决缅甸的政治局势。

她说:“为了策划一场关于缅甸政治的全面对话,我们将首先与所有参与缅甸政治的组织进行对话。我将与参与缅甸政治的所有组织分享初步讨论。第二种方式是创造积极条件,为包容性对话铺平道路。要创造良好条件,主要要做两件事。这两个问题是为了减少暴力并继续向有需要的人提供人道主义援助。如果我们能够继续减少暴力并向有需要的人提供人道主义援助,将会极大地建立互信。第三种方式是印尼加入东盟,缅甸的邻国, 除了联合国缅甸问题特别代表,我们愿意与其他国家合作,”她说。