据中国驻缅甸大使馆介绍,新开通的中缅印度洋航线一年内可运送货物2.18万吨

MT News

2021年8月,中缅印度洋新航线成功开通,首次实现中缅与第三国货物跨境贸易运输。

年内完成海陆铁联运20次,运输货物2.18万吨,货值3.48亿元。

12月20日,中缅印新航线第20列国内运输专列从云南省灵昌县清水河口岸开出,向缅甸出口化肥550吨,进口保税玉米1200吨,根据声明。

新闻稿

MT News

应泰王国副首相兼外交部长H.E. Don Pramudwinai 先生的邀请,缅甸联邦共和国外交部长H.E. U Wunna Maung Lwin 出席了 2022 年 12 月 22 日在泰国曼谷举行的非正式磋商。 联邦部长由 投资和对外经济关系部联盟部长 H.E. Dr Kan Zaw和 H.E. U Ko Ko Hlaing,国际合作联盟部长和高级官员陪同。

在非正式磋商期间,缅甸代表团诚信交换了缅甸与东盟的合作的意见,为东盟五点共识执行,提供正确的信息,反映了地面的实际情况,重申缅甸的最近通过“东盟领导人对五点共识实施的审查和决定”。

在落实五点共识方面,缅甸代表团解释了缅甸政府通过单方面宣布停火、成功预防 COVID-19 大流行和经济复苏、与政党会晤、联盟选举等方式与民族武装组织 (EAO) 进行和平谈判的努力 委员会为自由公正的选举做准备。

缅甸代表团重点介绍了在AHA中心的合作下,根据五点共识向缅甸提供人道主义援助的进展,包括第一阶段拯救生命的人道主义援助的交付和第二阶段生活的需求评估和规划过程 对缅甸的持续援助。

此外,缅甸代表团还解释了所谓的NUG、CPRH和PDF等非法恐怖组织的恐怖活动,阻碍了缅甸政府恢复和平与民主的努力。 由于他们的恐怖行径和暴力袭击,包括僧尼、平民、政府工作人员在内的许多无辜生命受到伤害,他们摧毁了许多公共建筑和基础设施,包括学校、医院、银行、市场、道路、桥梁和运输车辆。 缅甸代表团强调,PDF的暴力活动违反了国际人道主义法(IHL)和国际法的其他规定,特别是日内瓦公约。

因此,缅甸代表团敦促东盟成员国谴责NUG、PDF的恐怖活动,并阻止对恐怖组织的任何道义、物质和财政支持。

在非正式磋商期间,缅甸和泰国代表团就两国在政治、经济和社会文化等方面的合作亲切交换了意见,为未来合作指明了方向。

外交部
内比都
2022 年 12 月 22 日

仰光客运渡轮爆炸 17人受伤

MT News

据慈善组织称,12 月 18 日,一艘从仰光的 Pansodan 开往Dala 的 Cherry 渡轮发生爆炸,造成 17 人受伤。

爆炸袭击了 12 月 18 日 6 点 30 分左右停靠在Pansodan港的客运渡轮。

一位慈善组织的官员说:“爆炸发生在Pansodan一侧和穿越仰光河前往Dala的Cherry渡轮上。 共有17人受伤。”

在伤员中,有五人情况危急,慈善团体将所有伤者送往仰光总医院。

传中国拟在缅甸克钦邦建设经济特区

MT News

据印度新闻报 道,根据一带一路倡议(BRI)丝绸之路项目,中国计划在与印度阿鲁纳恰尔邦接壤的缅甸克钦邦开展一项大型基础设施项目,并正在审查该项目。这家中国公司计划在克钦邦丽都路沿线的 4,700 英亩土地上建设一个大型密支那经济特区。缅甸和中国计划在克钦邦的坎皮蒂共同建设一个经济区。缅甸和中国计划在克钦邦的坎皮蒂共同建设一个经济区。据印度《经济时报》报道,中国公司将拥有经济特区项目 80% 的股份,而克钦邦政府将拥有剩余的 20%。丽都路建于二战期间,目的是将重要货物运往中国。 据说这是连接印度阿萨姆邦和中国昆明邦的高速公路。丽都路 它是从印度 阿萨姆邦的一个叫丽都的地方开始建造的,这条路通过Pak Koi山脉进入缅甸,然后向南到达Shin Bweyang, Moe Kaung 它到达了密支那和万茂市,据说是为连接东方中国而修建的公路。据说,作为丝绸之路项目的一部分,中国正在战略性地选择这里与印度相连。目前,在克钦邦,水电、 有中国支持的项目,包括采矿和农业项目。 计划在克钦邦实施的经济特区项目有可能成为中缅经济走廊(CMEC)的主要经济区,是中缅经济走廊(BRI)项目的一部分。据报道,缅甸在中国正在实施的(BRI)项目中发挥着关键作用。据悉,中国是在缅投资最多的国家,也是在缅开展战略性基础设施建设项目最多的国家。

向包括妙瓦蒂(Myawati)在内的四个城市及周边地区配电的 230 KV 100 MVA 妙瓦蒂主变电站遭到袭击并被摧毁

MT News

电力部今天宣布,230 KV 100 MVA 妙瓦蒂主变电站遭到袭击并被摧毁,该变电站向四个城镇和包括妙瓦蒂 在内的周边地区供电。

在此过程中,克伦邦 Myawati, Kawkareik,KyainSeikgyi, Kyondoe及周边地区输送电力的 230 KV100MVA Myawati 主变电站于今天凌晨 1 点 30 分遭到 NUG 的 PDF 袭击并被摧毁。 (50) MVA 变压器 (2) , (20) MVA 关断电抗器 (1) ,气体断路器 (2) ,避雷器 (2) ,电压互感器 (2) ,电力线路, 电力控制大楼和发电机大楼受损,停电。

受停电影响,Myawati, Kawkareik,KyainSeikgyi, Kyondoe及周边地区56363户用电停电,缅泰边境贸易码头和贸易区也停电,造成货物流通延误。声明还称,PDF还袭击发电厂 分裂 并摧毁了办公室和员工住房210次。

国防军总司令表示,在 SU-30 SME 多用途战斗机、FTC-2000g 先进喷气式战斗机、Ka-28 反潜直升机和 K-8W 喷气教练机服役后,可以开展四个维度的行动

MT News

国防军总司令敏昂莱上将在缅甸空军钻禧仪式上发表讲话称,SU-30 SME 多用途战斗机、FTC-2000g 先进喷气式战斗机、Ka-28 反潜螺旋机和 K-8W 喷气机 培训师在 MAF 成立 75 周年纪念日接受委托,因此缅甸 Tatmadaw 可以开展四个方面的行动。

在缅甸出现了大约 600 个武装团体之后,MAF 在其周年纪念日委托了许多新飞机,尽管有人反对 MAF 的空袭和削减飞机油的活动。

SU-30 SME 是第四代重型多用途战斗机,首次用于 MAF。

FTC-2000G是一种先进的轻型格斗型,可用于空对空作战、空对地打击、近距离空袭、拦截攻击和武器侦察。

Ka-28 反潜螺旋机能够进行海上跟踪、摧毁潜艇至 500 米深度和执行救援任务。

FT-7拦截机和K-8w飞机分别是喷气式战斗机教练机和轻型战斗机教练机,能够进行空对空攻击、空对地攻击、近距离空中攻击、拦截攻击和跟踪敌人。 其中一架服役飞机Y-8是一种运输机,也用于运送贵宾、货物、乘客、海上跟踪和救援任务。 因此,它是MAF的新鲜血液。

此外,总司令表示,通过技术研究,缅军(空军)可以在当地制造MTX-1A轻型教练机和SR-1无人机。 他还得出结论,MAF 可以使用新的服役飞机进行战略战和反潜行动,因此缅甸国防军可以开展空中、陆地、海面和海面下四个维度的行动。

缅甸产生 7,287 兆瓦的电力,但仅在恐怖分子炸毁输电塔时才产生 3,064 兆瓦的电力

MT News

12 月 14 日,电力部部长 U Thaung Han 表示,尽管缅甸的发电量为 7,287 兆瓦,但由于爆炸,目前可产生 3,064 兆瓦的电力。

虽然缅甸发电部门的各种来源的发电量为 7,287 兆瓦,但由于即将到来的夏季蓄水发电,可能会产生 3,046 兆瓦的电力,天然气产量下降,恐怖分子袭击导致电力供应减少 电力线塔。 该部根据电力消耗向各州和地区提供电力。

此外,联盟部长 U Thaung Han 解释说,NUG 和 PDF 恐怖分子炸毁了提供电力的电线塔。

由于发电量和用电量的不平衡,有需求,正在对被破坏的电线塔进行修复工作以满足需求。 此外,联盟部长说,在实施新项目时,正在采取措施在指定年份发电。

他补充说,需要集体工作来支付电费的全部费用,各官员在收取电费时需要注意安全。

曼德勒附近 TadaU 以东 4 英里震中发生 5.2 级强烈地震

MT News

据气象和水文部称,今天凌晨 3 点,缅甸发生了 5.2 级地震。
地震震中位于缅甸曼德勒附近 TadaU 以东约 4 英里处。

2022年12月15日当地时间早晨3点16分35秒,氏震级 5.2 的中等地震在北纬 21.81 度和东经 96.03 度、深度 63 公里(38.525 英里)、曼德勒地震营地西南偏南 15 英里和 TadaU 西南 4 英里 内发生,气象水文部发布。

来自曼德勒的Ma Mon Mon 说:“地震让我从睡梦中惊醒。 这是一场强烈的地震。
虽然这次地震是里氏5.2级的中等地震,但缅甸北部和仰光的部分地区仍有震感。

缅甸正处于转型发展的关键时刻:中国驻缅甸大使

MT News

中国驻缅甸大使陈海表示,缅甸正处于转型发展的关键时刻。

中国驻缅甸大使陈海在中国银行(香港)与中国农村发展基金会向仰光大学学生颁发奖学金项目启动仪式上发表上述讲话。中方愿同缅方继续在教育、人道等领域开展合作,支持缅高校和机构深化同中方合作。大使还说;中方通过多种渠道和机会为缅甸学生提供来华留学奖学金项目,为缅甸进一步发展培养人才。 中国的新发展为包括缅甸在内的世界各国带来了新的机遇。

缅甸中央银行行长道Daw Than Than Swe表示:“奖学金计划不仅直接惠及受助人,也间接惠及他们的家庭以及国家的社会经济和人力资源发展。 该项目促进了缅中友谊。”

国家行政委员会负责的两年内获得超过 44 亿美元的外国投资

MT News

根据投资和公司管理局 (DICA) 发布的数据,从 2021 年 2 月至今,缅甸获得了价值超过-44 亿美元的外国投资。

从2021年2月1日到2022年10月末,该国获得了价值-44.61亿美元的外国投资。

根据 DICA 的数据,从 1988-1989 财政年度至今,34 年内有 50 多个国家在缅甸投资,缅甸允许包括迪拉瓦经济特区在内的价值约-950 亿美元的外国投资。

缅甸在1988年至2011年的22年间,仅接受了超过-360亿美元的外国投资。2010年之后,外国投资的流入量大幅增加。在U Thein Sein 总统任期内,该国赚取超过-360亿美元 从2011-2012财年到2015-2016财年的五年内,外国投资价值270亿美元。

在民盟政府任期内,从 2016-2017 财年到 2021 年 1 月,获得了价值超过 240 亿美元的外国投资。

缅甸允许外国投资石油和天然气部门、电力部门、制造部门、运输和通信部门、房地产部门、酒店和旅游部门、矿业部门、畜牧业和渔业部门、工业部门、农业部门、建筑部门和服务部门 .