MT News
反贪委员会主席U Than Swe会见柬埔寨内阁反贪局主席H.E. Kittinitikosalbindit Om Yentieng 在双方讨论了两国反腐败合作的热点问题后，签署了双边合作谅解备忘录（MOU）。
本谅解备忘录的目的是共享两国反腐败相关信息，共同开展反腐败调查数据收集、腐败风险评估、促进廉洁和真实等工作； 开设技术援助技能培训班。
此外，第18届东盟反贪会（ASEAN-PAC）会议于11月22日在柬埔寨金边举行。 缅甸反贪委员会主席U Than Swe率领的缅甸代表团出席了谅解备忘录签署仪式并参与签署。
ASEAN-PAC成员国反腐机构负责人等59名代表出席会议。
MT News
2022年入学考试合格者的第一年（第一学期）日间课程于2022年11月21日开课，一年级学生已到各大学就读。
Dagon大学的一名化学专业学生说：“很多一年级的学生来到Dagon大学。 一些家长自己送孩子上大学，大学里挤满了家长和学生。”
教育部高教司宣布，自2022年11月10日起，在高等院校开办第一年（第二学期）全日制课程和第二年至硕士课程； 2022年通过入学考试的学生第一年（第一学期）于11月21日开始开学。
内比都科技大学将在2022-2023学年为2022年通过入学考试的学生开设一年级课程。
教育部直属大学、学位院校75所，已开设11个部委大学、学位院校和学院共175所。
2022年虽然有30万人报名参加高考，但只有281751人出现在考试中，132077人通过了考试。 因此，超过 100,000 名学生将参加大学一年级的课程。
MT News
国家行政委员会的安全部队和 NUG 代理的 PDF 恐怖分子在 9 个乡镇发生激烈冲突，但 PDF 在 330 个乡镇中只有 19 个占主导地位的乡镇，SAC-M（缅甸特别咨询委员会）发布了一项调查。
另一方面，本周东盟特使报告说，SAC和NUG都认为他们会取得这场战斗的胜利。
MT通讯社想介绍有关释放囚犯的消息，巴速坤关于欢迎通过东盟五点共识的声明，通过电子投票系统进行的2023年民联选举，前民盟成员获得了SAC授予的政治荣誉称号 本周分析。Prak Skhonn 欢迎东盟就释放囚犯达成五点共识。
东盟特使、柬埔寨外交部长巴速坤Prak Sokhonn发布公告称，他欢迎释放包括全国民主联盟前部长U Kyaw Tint Swe在内的约6000名囚犯。
Prak Sokhonn 发布，他欢迎释放囚犯，包括民盟前部长 U Kyaw Tint Swe、Lae Lae Maw 博士、88 一代的 Ko Mya Aye、民盟发言人 Dr Myo Nyunt、民盟中央执行委员会 U Thein Oo、法律顾问 全国民主联盟 U Kyaw Ho、Maung Tha Cho、Shwe Nya Wa Sayadaw、前英国大使 Vicky Boman 和丈夫、昂山素季经济顾问 Sean Turnell 教授、日本记者兼导演 Toruku Bota 和美国人 U Kyaw Htay； 并认识到这种努力是寻求和平解决方案的一种方式。
此外，Prak Sokhonn表示，东盟共同协议导致了诸如建立信任、结束恐怖主义和提供人道主义援助等进步工作； 他将在未来几周内第三次访问缅甸，以推动走上民主道路并保持缅甸的稳定。
东盟五点共识意味着再次举行选举，和平移交国家权力。 此外，针对第40届和第41届东盟峰会的分析表示，缅甸境内的武装组织均势均力敌地实施恐怖主义，并声称要予以谴责并承担应有的责任。 有任何消息说它不接受民盟和民盟所说的 2023 年选举。
民盟前政府成员获国资委授予荣誉称号
尽管昂山素季、吴温敏等全国民主联盟的一些高级领导人因选举舞弊和腐败罪名被判入狱，但前新闻部长Pe Myint博士、Aung Thu 博士和吴丹等前民盟政府成员 U Thant Sin Maung获得 SAC 颁发的 Thri Pya Chi 称号。
此外，可以看出国资委继续认可他们，并以他们的职位而不是他们是谁来授予他们荣誉称号。 Thri Pyan Chi 头衔包括 12 人，他们在全国民主联盟政府中担任联盟级别职位，Wana Kyaw Htin 头衔包括 12 人。
“他们是谁，在哪个政府任职并不重要。 我们只看他们能为国家做出多少贡献，”SAC 少将 Zaw Min Tun 发言人说。 所以我们可以说，获得荣誉称号的人是诚实的，而不是因腐败和选举舞弊而被判入狱的前政府成员。
具有电子投票系统的潜在 PR 选举
2023年的PR选举将是封闭式的PR选举。 在这种情况下，有一个问题，为什么它成为封闭列表PR而不是其他PR。 在要求各方继续为 2023 年选举做公关时，NUG 和 PDF 已经杀死了 USDP 和 PPP 政党的成员，并就这些杀戮发表了声明。 因此，在 2023 年的选举中选择了封闭列表 PR。
优先考虑closed list PR而不是open list PR，可以选人不选党。 关闭列表公关旨在避免代表被恐怖分子杀害。而且，为 60 岁以上的人提前投票和电子投票将回答是否有计划保护选民免遭恐怖分子杀害的问题。电子投票将在一定程度上保护选民免受恐怖分子的有害攻击。 所以，我们呼吁大家如果想在民联选举中取得成功，就要努力实施电子投票。
只要全国民主联盟政党通过在新选举法中重新注册或继续存在而不解散而正式存在，全国民主联盟政党将能够参加 2023 年的国民议会选举。全国民主联盟如果不顾法律竞争，抵制选举，将被依法解散。 全国民主联盟党的存在不取决于SAC和临时总统U Myint Swe，而是全国民主联盟的选择。 如果他们认为选举中会出现投票舞弊，他们可以出示确凿的文件和证据。
在社会上没有任何事实就很容易说出来。 我们的机构，我们的组织可以巧妙地证明欺诈案件。 因此，我们想敦促所有人找到可能存在投票舞弊的证据，而不是指责。
MT News
由目前抵达俄罗斯联邦的联邦科学技术部长Myo Thein Kyaw博士率领的缅甸代表团于 11 月 18 日访问了位于圣彼得堡的核技术信息中心。
首先，俄罗斯国家原子能公司 Rosatom 与该部签署了在仰光建立核技术信息中心的协议。 抵达核技术信息中心后，该中心主任对缅甸代表团表示欢迎并解释了公众意识计划。
随后，缅甸代表在核技术信息中心观看了模型比例、虚拟现实数字演示、有效的能源生产以及核技术对人类和环境的好处。
接下来，缅甸代表团访问了彼得大帝圣彼得堡理工大学，受到该校校长的接待。 在会场，双方就缅甸人力资源开发短期培训班、交接班、研究生班以及学生交流和教师交流安排等问题进行了讨论。
这所国际大学成立于 120 多年前，培养了诺贝尔奖获得者和指导科学、技术和工程领域的熟练专家。
缅甸代表还在艾尔米塔什博物馆学习了历史文物和记录。
MT News
第 77 届联合国大会第三委员会于 2022 年 11 月 16 日在美国纽约通过了题为“缅甸罗兴亚穆斯林和其他少数民族的人权状况”的决议，並没有缅甸的合法代表的参与。
缅甸一向反对针对具体国家的决议和任务，这些决议和任务是根据促进和保护人权的公正性、客观性和非选择性原则制定的。
欧盟和伊斯兰会议组织每年共同发起的冗长决议不仅包含重复和毫无根据的指控，而且还为秘书长缅甸问题特使执行不切实际的任务，其政治目的是干涉一个主权国家的内政。 此外，其为促进大会与所谓“IIMM”之间的对话而设计的额外计划只是为了增加对缅甸的压力。 缅甸已正式表示，自 2018 年 9 月 27 日通过的人权理事会第 39/2 号决议成立以来，它不承认所谓的“IIMM”。
事实上，第三委员会通过的决议源于 2017 年 8 月若开邦北部事件的后果。 尽管如此，它却故意留下了那起事件的根源和实际情况。 事实上，大规模流离失所始于 2017 年 9 月下旬，此前所谓的 ARSA （ Aqua Mul Mujahidin ）恐怖组织在若开邦北部实施了威胁、杀戮和协同袭击。 这种恐吓行为迫使并威胁社区逃离他们的村庄。 还必须认识到，在考克斯巴扎尔营地发生了多起杀戮和恐怖活动案件。 因此，在这些营地中面临生命危险挑战的流离失所者不愿参与遣返过程。
缅方愿根据现行法律和缅孟双边安排，接收经核实为若开邦流离失所者。 缅甸一直根据 1982 年《缅甸公民法》并通过与许多其他国家一样的验证程序，向符合条件的人授予公民身份。 与此同时，缅甸重申其立场，即不承认在该国的法律和历史记录中从未存在过的虚构术语“罗兴亚人”。
若开邦北部问题是一场捏造的危机，一些国家通过财富、权力和媒体支持来破坏该国的稳定。 第77届联合国大会第三委员会通过的决议具有政治动机，无视缅甸面临的问题和挑战的复杂性。 它是不平衡的、不客观的和不务实的。 虽然该决议呼吁立即停止暴力和违法行为，但它没有谴责所谓的 NUG 和 PDF 发动的恐怖袭击，这些袭击夺去了 4,000 多名手无寸铁的平民的生命，其中包括 100 多名儿童。 上述决议本身相当于仇恨言论，可能会在该国不同社区之间引发更多两极分化和紧张局势升级。 通过这种带有虚构指控的决议无助于解决缅甸的任何实际问题。
缅甸对不赞成通过该决议的友好国家表示感谢。 同时，缅甸不能接受决议中包含干涉主权国家内政的侵略性内容。 由于决议中包含的笼统指控和不可接受的呼吁，以及缅甸对针对具体国家的决议的一贯立场，缅甸断然拒绝整个决议，并与通过该决议划清界限。 此外，缅方也无条件反对目前代表恐怖组织NUG的Kyaw Moe Tun的参与、言论和行动。
外交部
内比都
2022 年 11 月 18 日
MT News
出于人道主义原因，理解国家的仁慈，并为了纪念 11 月 17 日的国家胜利日，根据第（1）节，来自全国各地的监狱/看守所共释放了 5774 名囚犯 根据《刑事诉讼法》第 401 条，国家行政委员会发布了赦免令。
国家行政委员会主席赦免并驱逐4名外国公民，即昂山素季的经济顾问Sean Turnell先生（澳大利亚公民）、Vicky Bowman女士（英国公民）、TORU KUBOTA先生（日本公民） 和 Kyaw Htay Oo（美国公民）根据《刑事诉讼法》第 401 条第 (1) 款被关押在各自的监狱，原因是与他们国家的外交关系、双边关系和人道主义理由，以及为了纪念国家胜利 天。 他们被赦免的条件是“如果他们再犯，他们将继续服剩余的刑期”。
此外，国家行政委员会主席已对三名囚犯发布赦免令，即 U Kyaw Tint Swe、U Than Htay、Dr. Lei Lei Maw，并赦免和驱逐两名囚犯，即 Htein Lin（艺术家）和 Hsin Ma (a) Zaw Min Htaik（喜剧演员）。
国家行政委员会主席已向 Phone Theik（演员/导演）、Phway Phway (a) Shwe Yi Ko Oo（演员）、Hayman Thu Thu Aung（模特）、Mai Min Bon（导演）等 11 名艺人发出赦免令 ), Hsu Mon (主持人), Ni Ni Khin Zaw (歌手), Thiha Phyo (a) Ko Bin (演员), Thazin Htoo Myint (a) The The (女演员), Htet Htet Tun (模特), Nan Khin Zayyar ( 女演员）和 Yon Wati Lwin Moe（女演员）根据《刑事诉讼法》第 401 条第 (1) 款在不同监狱/监狱服刑，基于人道主义理由并理解国家的仁慈以纪念 国家胜利日。 他们被赦免的条件是“如果他们再犯，他们将继续服剩余的刑期”。
MT News
酒店和旅游联盟部长Htay Aung博士昨天在线参加了世界旅游组织在西班牙举办的与国际游客保护守则有关的亚太区域会议。
在会议期间，联盟部长表示，该国制定了政策、法律和框架，为本地和外国游客提供最好的服务。 这些旅行是根据卫生部的 COVID-19 健康规则进行的。 政府还努力重新获得旅行者的信任，并在后 COVID-19 时期发展旅游业。
由于世界旅游组织的《国际游客保护法》能够更好地保护旅游者，取得游客的信任，成员国也普遍采用这些规则。
世界旅游组织的会议旨在为成员国恢复旅游业提供帮助，并重振保护游客的国际准则和法律框架。
MT News
国家行政委员会今天宣布，为纪念第102届全国胜利日，将授予荣誉称号并给予特赦。
为纪念11月17日的国家胜利日，国家行政委员会将向1948年独立后至今为国家服务有卓越表现的人员授予荣誉称号。
此外，根据《刑法》第 505(a) 条采取行动的艺术家和被拘留者将获得特赦。
授予荣誉称号和特赦的公告将于周四上午在 MRTV 和 MWD 上公布。
此前，根据《刑法》第 505(a) 条采取行动，参与国家建设任务和开展艺术活动的演员Lu Min、Pyay Ti Oo、Eaindra Kyaw Zin、导演 Wyne 和 Paing Ta Kon 获得特赦。 今年3月2日。 歌手Po Po和美妆博主Win Min Thein也获得特赦。
MT News
今天发布；希望进口电动汽车的公司需要支付5000万缅元的保证金并提供售后服务。
如果将进口电动汽车的公司尚未获得展厅许可，则需要在投资和公司管理局（DICA）注册，无论是缅甸公民拥有还是缅甸公民与外国人的合资企业。
此外，还需提交与企业签订的各品牌进口电动汽车合同，并确保企业已获得国家电动汽车及相关产业发展指导委员会的许可。
此外，企业必须按照国家电动汽车及相关产业发展指导委员会制定的标准进口允许数量的电动汽车，并需要有计划为电动汽车提供售后服务和必要的备件 。
这些公司需要提交银行担保，向缅甸中央银行认可的银行支付 5000 万缅元，并向该部申请许可证，以便在陆路交通局登记进口汽车。
根据联邦商务部长U Aung Naing Oo发布的命令，电动汽车和电动客车都包含在电动汽车的范围内，并且必须是纯电动汽车。 该命令有效期至 2023 年 1 月 1 日至 12 月 31 日。
MT News
11月28日起，中国驻缅甸大使馆今日发出通知，要求签证申请必须使用生物指纹系统。
2022年根据中国法律法规和国际交通法，从 11 月 28 日起，将使用生物指纹系统采集签证申请人的指纹。
欲申请中国签证者，须提前在线填写申请表并预约，并携带所需文件，于指定日期到中国大使馆（仰光）亲自申请，并采集申请人指纹。
14周岁以下的儿童和70周岁以上的老年人不需要通过指纹系统采集生物特征信息。 外交护照和外交签证持有人 公务签证 5年内仅凭一本护照本到中国驻仰光大使馆申请中国签证并提供指纹信息的礼遇签证人员（不包括换了新护照的人）， 十个手指的残疾人或指纹不可见的人将不被要求采集指纹。
中国签证申请人必须亲自到中国大使馆（仰光）按指纹，如果按他人而非本人的指纹，申请人将无法进入中国，由此产生的后续问题这个原因是他自己的责任，必须自己解决。
申请中国签证者可在https://cova.cs.mfa.gov.cn填写表格，并在https://avas.cs.mfa.gov.cn进行预约。
国家行政委员会主席出席Nyaungshwe和茵莱传统划船比赛向Athadisa Dhammavihara寺转送Inle Phaung Daw Oo佛像的仪式 
印尼当局营救三名乘坐竹筏漂浮在海中的缅甸公民 
缅甸代表团在圣彼得堡进行考察 
为纪念第 102 届全国胜利日授予荣誉学位； 特赦令 
