ထိုင်းဘုရင်နှင့် မိဖုရားတို့ တရုတ်နိုင်ငံသို့ နိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက်မှ ၁၇ ရက်နေ့အထိ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် သမိုင်းဝင် နိုင်ငံတော်ခရီးစဉ် သွားရောက်မည်

၆. ၁၁. ၂၀၂၅

Translated by Thettant

ထိုင်းနိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ယနေ့ နိုဝင်ဘာလ ၆ ရက်နေ့တွင် ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ရာ၊ ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ် မဟာ ဝဇီရာလောင်ကွန်းနှင့် မိဖုရားကြီး ဆုသီတာတို့သည် တရုတ်သမ္မတရှီကျင့်ဖိန်၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၃ ရက်နေ့မှ ၁၇ ရက်နေ့အထိ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသို့ သမိုင်းဝင် နိုင်ငံတော်အဆင့်ခရီးစဉ် သွားရောက်မည် ဖြစ်သည်။

◾️ နှစ် ၅၀ ပြည့် သံတမန်ဆက်ဆံရေး

ယင်းခရီးစဉ်သည် တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဖြစ်ပြီး၊ ထိုင်း-တရုတ် သံတမန်ဆက်ဆံရေး ထူထောင်ခြင်း နှစ် ၅၀ ပြည့်မြောက်ခြင်းကို အမှတ်အသားပြုသည့် ခရီးစဉ်လည်း ဖြစ်သည်။ ဝန်ကြီးဌာန၏ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်အရ ဤခရီးစဉ်သည် ထိုင်းဘုရင်တစ်ပါး တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် သွားရောက်မည့် ခရီးစဉ်လည်း ဖြစ်သည်။

◾️ ခရီးစဉ် အစီအစဉ်များ

ငါးရက်ကြာ နိုင်ငံတော်အဆင့်ခရီးစဉ်အတွင်း၊ ဘုရင်မင်းမြတ်နှင့် မိဖုရားကြီးတို့သည် ပေကျင်း (Beijing) ရှိ ပြည်သူ့ မဟာခန်းမဆောင် (Great Hall of the People) တွင် ပြုလုပ်မည့် တရားဝင် ကြိုဆိုပွဲ အခမ်းအနားမှစတင်၍ တရားဝင်အခမ်းအနားများစွာတွင် ပါဝင်တက်ရောက်မည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုပွဲတွင် သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်နှင့် ၎င်း၏ဇနီးသည်တို့နှင့် တွေ့ဆုံမည်ဖြစ်သည်။

ထို့အပြင် ထိုင်းဘုရင်မောင်နှံသည် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ နိုင်ငံတော်ကောင်စီ ဝန်ကြီးချုပ် လီချန် (Premier Li Qiang) နှင့်လည်း တွေ့ဆုံမည် ဖြစ်သလို ၎င်းတို့ကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ပြည်သူ့ မဟာခန်းမဆောင်တွင် နိုင်ငံတော်အဆင့် ညစာစားပွဲ တစ်ခု ကျင်းပပေးမည်ဖြစ်သည်။

ခရီးစဉ် အစီအစဉ်တွင် အရေးပါသော ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ နေရာများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းများ ပါဝင်ပြီး၊ ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ်နှင့် မိဖုရားကြီးတို့သည် ပေကျင်းရှိ လင်ကွမ်းဘုရားကျောင်း (Lingguang Temple) တွင် စံပယ်သော မြတ်စွာဘုရား၏ ဓာတ်တော် မွေတော်မြတ်အား ဖူးမြော်ဂါရဝပြုရန်လည်း စီစဉ်ထားသည်။

◾️ သိပ္ပံ၊ နည်းပညာနှင့် ပညာရေး လေ့လာရေး

ထို့အပြင် ထိုင်းဘုရင်နှင့် မိဖုရားကြီးတို့သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ သိပ္ပံ၊ နည်းပညာ၊ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုနှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ အမျိုးသား ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများကို ပြသသည့် အဖွဲ့အစည်းများသို့လည်း လှည့်လည်ကြည့်ရှုမည်ဖြစ်သည်။ ယင်းတို့တွင် ပေကျင်း လေကြောင်းအာကာသမြို့တော် (Beijing Aerospace City)၊ ပညာရေးနည်းပညာနှင့် အရင်းအမြစ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးစင်တာ (Center for Educational Technology and Resource Development) နှင့် ပေကျင်းရှိ လူသားပုံစံ စက်ရုပ် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုစင်တာ (Innovation Center of Humanoid Robotics) တို့ ပါဝင်သည်။

ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်မထွက်ခွာမီ၊ ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ်နှင့် မိဖုရားကြီးတို့သည် ပေကျင်းရှိ နန်းတော်ပြတိုက် (Palace Museum) တွင် ပြသထားသည့် “ရွှေရောင်ချစ်ကြည်ရေး၊ အတူတကွ တောက်ပခြင်း- ထိုင်း-တရုတ် သံတမန်ဆက်ဆံရေး နှစ် ၅၀ ပြည့် အထူးပြပွဲ” (Golden Friendship, Shared Brilliance: A Special Exhibition Celebrating the 50th Anniversary of Thai-Chinese Diplomatic Relations) အား သွားရောက်ကြည့်ရှုမည်ဖြစ်သည်။

◾️ နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး အရေးပါမှု

၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် ကျရောက်မည့် ထိုင်း-တရုတ် သံတမန်ဆက်ဆံရေး နှစ် ၅၀ ပြည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို နှစ်နိုင်ငံအကြား “ရွှေရောင်ချစ်ကြည်ရေးနှစ်” (Golden Year of Friendship) အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤသမိုင်းဝင် နိုင်ငံတော်ခရီးစဉ်သည် နှစ်နိုင်ငံအကြား အဆင့်တိုင်းတွင် ခိုင်မြဲသော ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုနှင့် အပြန်အလှန်နားလည်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်ဟု နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ဖော်ပြခဲ့သည်။

ဝန်ကြီးဌာန၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် “ဤနိုင်ငံတော်ခရီးစဉ်သည် နောင်နှစ်ပေါင်းများစွာအတွက် ထိုင်း-တရုတ် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးကို ပိုမိုခိုင်မာစေမည်ဖြစ်ပြီး၊ နှစ်နိုင်ငံပြည်သူလူထုအတွက် ရေရှည်အကျိုးကျေးဇူးများစွာကို ဆောင်ကျဉ်းပေးမည်” ဟု ဖော်ပြထားသည်။

ဤကြေညာချက်သည် နှစ်နိုင်ငံ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ရာစုနှစ်၏ထက်ဝက်နှစ် ၅၀ ပြည့်မြောက်မှုကို ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ထိုင်းနှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့အကြား လက်ရှိ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုနှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေးကို ပိုမိုခိုင်မာစေမည့် ခရီးစဉ်၏ အရေးပါမှုကိုလည်း အလေးပေးဖော်ပြထားသည်။

ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ်နှင့် မိဖုရားကြီးတို့သည် ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် ထိုင်းနိုင်ငံမှ အာရှ-ပစိဖိတ် စီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု (APEC) ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို လက်ခံကျင်းပစဉ်ကလည်း ဘန်ကောက်ရှိ ချကရီ မဟာပရာဆတ် နန်းဆောင်တွင် သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်နှင့် ၎င်း၏ဇနီးသည်တို့အား ဝင်ရောက်တွေ့ဆုံခွင့် ပြုခဲ့ဖူးသည်။

Ref : Khaosod