၈.၇.၂၀၂၆.
Translated by Htwe Ko Tun
အီရန်က ၎င်း၏ ဟောမိုဇ်ဂန်ပြည်နယ်နှင့် မာရှာရ်ဆိပ်ကမ်းမြို့တို့ကို အမေရိကန်၏တိုက်ခိုက်မှုများအပေါ် တုံ့ပြန်သည့် အနေဖြင့် ဘာရိန်းနှင့် ကူဝိတ်တို့တွင်ရှိသော အမေရိကန်စစ်စခန်း ၈၅ ခုကို ပစ်မှတ်ထားပြီး လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ ဇူလိုင်လ ၈ ရက်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
အီရန်၏ ပြန်လည်တိုက်ခိုက်မှုနှင့်အတူ ဘာရိန်းနှင့် ကူဝိတ်တို့တွင်လည်း လေကြောင်းရန်ဥဩသံများ ဆူညံသွားခဲ့သည်။
နှစ်ဖက်အပြန်အလှန် တိုက်ခိုက်ကြမှုနှင့်အတူ ဇွန်လ ၁၇ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်နှင့် အီရန်တို့အကြား လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော ယာယီငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်အရ အီရန်အား ရေနံရောင်းချခွင့် ပြုသည့် ကင်းလွတ်ခွင့်ကိုလည်း အမေရိကန်က ရုပ်သိမ်းလိုက်ရာ အီရန်ပဋိပက္ခက တစ်ကျော့ပြန်၍ စတင်လာပြီဟု ယူဆရသည်။
အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက အီရန်တောင်ပိုင်းတွင် စစ်ရေးတိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ပြီးနောက် အမေရိကန်၏ ရန်လိုသောတိုက်ခိုက်မှုများနှင့် နားလည်မှုစာချွန်လွှာကို ချိုးဖောက်ခြင်းကို ပြင်းထန်စွာ ရှုတ်ချကြောင်း ပြောခဲ့သည်။ ဝန်ကြီးဌာနက ဇူလိုင်လ ၈ ရက် အစောပိုင်းတွင် “အကြမ်းဖက်သမား အမေရိကန်စစ်တပ်သည် ကုလသမဂ္ဂပဋိဉာဉ်စာတမ်း၏ အပိုဒ် ၂၊ အပိုဒ် ၄ ကို ပြတ်ပြတ်သားသား ချိုးဖောက်ကာ အီရန်တောင်ပိုင်းကမ်းရိုးတန်းရှိ စောင့်ကြည့်ရေးနှင့် စောင့်ကြည့်ရေးဌာနများစွာကို စစ်ရေးအရ ကျူးကျော်ရန်စမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ယင်းတိုက်ခိုက်မှုများသည် စစ်ရေးလုပ်ငန်းများ ရပ်တန့်ရန် အမိန့်ပေးထားသည့် စစ်ပွဲရပ်စဲရေးဆိုင်ရာ နားလည်မှုစာချွန်လွှာ၏ အပိုဒ် ၁ ကို ပြင်းထန်စွာ ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်းလည်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
ကြေညာချက်တွင် “ပါရှန်းပင်လယ်ကွေ့၏ တောင်ပိုင်းကမ်းရိုးတန်းတွင် တည်ရှိသော အစိုးရအားလုံး၊ အထူးသဖြင့် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့၏ နယ်မြေနှင့် အဆောက်အအုံများကို အသုံးပြု၍ အီရန်အစ္စလာမ်သမ္မတနိုင်ငံကို ရန်လိုသောလုပ်ရပ်များ ပြုလုပ်ရန် ကျူးကျော်သူများ၏ နယ်မြေနှင့် အဆောက်အအုံများကို အသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် နိုင်ငံတကာဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရား” ကိုလည်း အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။
Ref- Al Jazeera
About the Author
