Main Story

泰国警方在湄公河沿岸查获了近5000张电话卡和350部手机，这些电话卡将用于金三角地区的诈骗活动。

April 18, 2024

在湄索查获了要非法运往缅甸的8000万泰铢现金

April 18, 2024

缅甸仅有约300万毕业生，许多人在小学结束时就辍学，成为国家未来的担忧

April 6, 2024

AA武装组织运往实兑市的价值10亿缅元的毒品被查获

March 26, 2024

泼水节假期期间，企业宣布外国人商务签证无法延期

March 21, 2024

Editor’s Picks

泰国警方在湄公河沿岸查获了近5000张电话卡和350部手机，这些电话卡将用于金三角地区的诈骗活动。

April 18, 2024

在湄索查获了要非法运往缅甸的8000万泰铢现金

April 18, 2024

缅甸仅有约300万毕业生，许多人在小学结束时就辍学，成为国家未来的担忧

April 6, 2024

Featured Story

央行以重要商品法规范境内外黄金贸易

March 9, 2024

燃料油将及时分配到仰光的加油站

November 15, 2023

国家行政委员会副主席表示，皎漂深水港项目的重新谈判已经获得批准，将尽快进行

October 13, 2023

缅甸投资委员会批准了六个投资项目，可以创造超过2600个就

October 4, 2023

缅甸使用人民币支付俄罗斯石油产品

September 12, 2023

仰光举行纪念屠妖节的灯光节

November 9, 2023

11月7日，由缅印国际商业联合会、印度驻缅甸大使馆协办的纪念屠妖节的灯光节在仰光皇家公园酒店举行。


缅甸联邦共和国副总理、联邦计划和财政部长吴温盛U Win Shein 陪同联邦宗教事务和文化部长吴丁乌伦 U Tin Oo Lwin、仰光省首席部长吴梭登U Soe Thein、仰光司令部司令将军佐尔·海因 (Zaw Hein) 和官员出席了该节日，并通过在 Mahalakshmi 女神面前点燃屠妖节灯来拉开仪式的序幕。 随后，在台上，副总理和嘉宾被印度大使和组委会主席 Thiri Pyanchi U Zaw Zaw Naing 裹上了金色丝绸披肩，副总理、大使和嘉宾点燃了 Mingalar 长烛台.


随后，副总理致辞，包括屠妖节的意义、印度教文化中排灯节的阐述、2008年宪法中关于承认国家宗教的规定、跨信仰友好组织的基本原则、相互关系等。佛教、印度和缅甸、缅甸和印度之间的传统文化联系、两国之间悠久的友谊关系等。 该名称源自梵语“dipavali”，意思是“一排灯”。 接下来，印度大使向副总理赠送了屠妖节花篮，并对屠妖节进行了澄清。随后，播放了屠妖节的视频片段，组委会主席 Thiri Pyanchi U Zaw Zaw Naing 和秘书 U Raju Goenka 致以谢意。


印度驻大使馆带来了印度教传统文化舞蹈后，仪式结束并设晚宴招待来宾。

中国公安部部长来访并召开网络赌博、跨境犯罪和其它大型项目的合作召开部长级会议。

October 31, 2023

MT News 2023年

两国部长签署有效落实讨论内容

利用通信系统进行欺诈；网络犯罪;洗钱；内政部和公安部今天在内比都举行座谈会，共同打击跨境赌博等跨国犯罪。

中华人民共和国国务院委员公安部部长王晓红先生为首的代表团 于10月30日抵达内比都，与联邦内政部部长Yar Pyae 中将率领的代表团举行会见。

在讨论中两国边境地区的稳定与和平，加强执法和安全合作；能够出席全球公共安全合作论坛（连云港）、中国-东盟警察论坛等会议；落实澜湄合作五年业务计划（2023-2024年）。人口走私利用通信系统进行欺诈；网络犯罪;洗钱；跨境赌博；讨论了共同打击毒品、人口贩运等跨国犯罪。

另外，大型项目的安全，抓捕中国逃犯相关事宜的合作与协助；相邻执法组织之间的通信；与两国边境地区发生的犯罪有关的联合研究活动。法律规则安全讨论了信息交流。

未来边境地区和平稳定，为签署执法安全合作谅解备忘录、相关国内法、按程序协调双方；双方讨论了建立两国有关部门之间的沟通系统，以便及时交换信息，预防和制止跨国犯罪。

部长级会议结束后，两国部长签署了会议纪要，以有效、高效地落实讨论的要点。

掸邦民族事务与职业培训中心在东枝开工建设

October 24, 2023

MT News

据掸邦民族事务和职业培训中心介绍，掸邦民族事务和职业培训中心正在掸邦东枝埃塔雅尔建设.

该中心自2022年开始建设，旨在举办职业培训课程，以提高掸邦居民的社会经济生活，使各民族能够交流传统和文化，为少数民族的稳定、法治和发展做出贡献。并缩小湄公河地区各国之间的发展差距。
高级将领就中心进出道路的系统化建设、中心周边环境的清洁舒适、培训期间学员餐饮住宿的准备工作等要求作出了指示。

随后，上将一行检查了中心建设任务进展情况，并对中心建设按照建设标准、按时竣工、达到建设标准等要求作出指示。

国家行政委员会主席出席Nyaungshwe和茵莱传统划船比赛向Athadisa Dhammavihara寺转送Inle Phaung Daw Oo佛像的仪式

October 24, 2023

2023 年10月22日 , MT News

今天上午，在Nyaungshwe的Athadisa Dhammavihara寺举行了向Nyaungshwe的Athadisa Dhammavihara寺转送Inle Phaung Daw Oo佛像的仪式，国家行政会议主席、总理敏昂莱大将出席了仪式，他参拜并转交了佛像。

与高级将军一起出席的还有夫人 Daw Kyu Kyu Hla、SAC 联合秘书和妻子、SAC 成员和妻子、工会部长和妻子、掸邦首席部长、东部总司令办公室的高级军官。指挥指挥员、受邀嘉宾，以及大批当地民族种族和国内外参观者。

抵达Phaungdawpyan宾馆后，高级将军及其夫人一行受到官员和当地民族的热烈欢迎。

高级将军夫妇一行欣赏了民族舞蹈团的Keinnari Keinnara舞、掸族传统舞蹈、Toenaya舞、In民族meehsukan舞、剑舞、PaO舞、Shangyi舞等丰富多彩的舞蹈表演。

高级将军和夫人一行乘摩托艇离开宾馆前往Phaungdawseik 休息所。他们对 Inle Phaung Daw Oo 佛像表示敬意，这些佛像通过装饰精美的 Karaweik 驳船抵达那里，在 Nyaungshwe 周围运送以供公众顶拜，然后将佛像放置在装饰精美的 Baw 车辆上，这些车辆将把佛像运往 Athadisa Dhammavihara 寺。

上将夫妇及出席仪式的人员观看了男子46桨因塔传统船赛、男子100桨以上因塔传统船赛、男子单人因塔传统船赛、女子26桨因塔传统船比赛因塔传统赛船日。

男女赛艇运动员精神抖擞、不屈不挠地参加比赛，仪式现场赢得了大将夫妇、现场观众、当地民族赛事以及国内外游客的阵阵掌声。

在颁奖典礼上，联邦农业、畜牧和灌溉部长 U Min Naung 为僧侣送餐船颁发了荣誉奖和荣誉现金奖，副总理、计划和财政部长 U Win Shein 为僧侣颁发了荣誉奖和荣誉奖。船只荣誉现金奖、SAC 成员 Khun San Lwin、个人赛艇比赛安慰奖获得者的奖品和荣誉现金奖励、SAC 成员 Nyo Saw 中将、男性46 桨赛艇比赛安慰奖获得者的奖品和荣誉现金奖励，SAC 成员 Maung Maung Aye 将军，为男性100 桨以上赛艇比赛的安慰奖获得者颁发奖品和荣誉现金奖，SAC 成员 Mya Tun Oo 将军，为男性单人赛艇比赛的一等奖和二等奖获得者颁发奖品和荣誉现金奖SAC 联合秘书长 Ye Win Oo 中将为男子 46 桨赛艇比赛的一等奖和二等奖获得者颁发奖品和荣誉现金奖励。

随后，Daw Kyu Kyu Hla为女姓26桨比赛的二等奖获得者Moethaukin村队和一等奖获得者Aindaunkgyi村B队颁发了荣誉奖和现金奖。
国家行政会议主席、总理敏昂莱大将为男性100桨以上赛艇比赛的二等奖Shwepyitha村代表队和一等奖Kela村代表队颁发了荣誉奖和现金奖励。首席部长向高级将军赠送了赛艇纪念礼物。

颁奖仪式结束后，大将军一行亲切地向到场嘉宾致意，当地民族赛马们敲响传统鼓乐致以热烈的问候。

抵达 Athadisa Dhammavihara 寺院后，高级将军和妻子一行人参拜了暂时保存在寺院的 Inle Phaung Daw Oo 佛像。僧伽成员供奉金箔。

国家行政委员会副主席表示，皎漂深水港项目的重新谈判已经获得批准，将尽快进行

October 13, 2023

MT News

缅甸国家委员会副主席梭温中将在今天举行（1/2023）的缅甸经济特区中央委员会上表示，对于皎漂深水港项目，中缅双方重新谈判的要点已经获得批准，经过讨论，该项目将尽快实施。

对于两国过去签署的合同，国家元首原则上已经允许就双方可能产生误解的问题重新进行讨论和谈判。在国家行政委员会副主席梭温中将的带领下，双方的相互谈判将积极进行。

为了皎漂经济特区深水港项目必须尽快完成，国家行政委员会副主席表示，相关部委，若开邦政府 以及 皎漂管理委员会需要根据需要进行合作。

他还表示，国家元首也已经为短时间内成功实施皎漂经济特区项目作出了指示，因此要将继续在短时间内完成必要的谈判并做出努力启动项目活动。

2026年世界杯预选赛首轮，缅甸国家队以一球击败澳门队

October 13, 2023

MT News

作为2026年世界杯预选赛首轮比赛，缅甸国家队与澳门国家队将于10月12日下午4点在仰光交锋。缅甸队在苏瓦纳体育场比赛时以一球获胜。

缅甸队在主场轻松迎战澳门队，但比赛第43分钟由Lwin Moe Aung 进球取得领先。随后，比赛第55分钟，虎尾尼奇为澳门队扳平比分，但比赛第62分钟，Soe Moe Kyaw取得领先。第81分钟，Aung Kaung Mun 打进第三球。第91分钟，尼莫·奈恩打进第四球，第94分钟，Nay Moe Naing 打进第五球，赢得了比赛。

2026年世界杯预选赛缅甸国家队与澳门国家队将于10月17日再次进行世界杯预选赛首轮比赛。

缅甸国家队与澳门队的比赛开始前，国家队球员受邀前来助威，不少球迷也来到球场支持。

缅甸投资委员会批准了六个投资项目，可以创造超过2600个就

October 4, 2023

MT News

业机会 缅甸投资委员会批准了六个新的投资项目，可以创造超过2600个国内就业机会。

缅甸投资委员会于2023年10月2日在内比都的联邦政府办公室举行了会议。

这次会议批准了6个投资项目，涉及电力、工业、可再生能源以及酒店和旅游等领域，总价值为7,298万美元，超过3000亿缅元。

这些领域将创造超过2600个就业机会。据报道，截至2023年8月，新加坡、中国和泰国是52个国家中在电力、石油和天然气以及工业领域进行主要投资的最大投资者。

缅甸投资委员会主席、国家行政委员会成员、副总理将军缅甸图诺和委员会成员出席了会议。

尝试普查将覆盖20个乡镇内100个投票站，包括仰光地区。

October 4, 2023

MT News

根据仰光地区普查监督委员会的会议，将在20个乡镇内的100个选定投票站进行普查试点。

今年10月1日至15日，将在20个乡镇内选择100个普查点进行试点普查。

普查工作对国家的整体发展至关重要，正如仰光地区普查监督委员会主席仰光地区首席部长所强调的。

在仰光地区，他们将从Hmawby和Dagon Myothit（Seikkan）乡镇的两个村庄中的两个区和两个村庄中收集来自五个城市区块和十个农村区块的数据。

六名参加中央级试点普查的移民人员，与相关普查委员会的成员一起收集普查数据。

为了获得与以往普查相同的高质量信息，整个普查过程将被视为国家的责任。仰光地区首席部长呼吁公众与相关组织一起参与普查数据收集过程。

缅甸对第54届人权理事会关于缅甸人权状况的联合国人权事务高级专员报告的回应

September 29, 2023

MT News

《联合国人权事务高级专员报告》包含在文件A/HRC/54/59中，该报告于2023年9月26日互动对话之前不久发布。缅甸认为，重复的报告和讨论是由某些国家制定的干涉国内事务的无益产物，违反了客观性、非选择性和公正性原则。
应联合国人权事务高级专员办事处的要求，作为受关注的国家，缅甸已经提供了其答复和核实了有关办公室准备的问卷的事实。令人遗憾的是，联合国人权事务高级专员办事处故意忽略政府提供的经核实的信息，采取了选择性和偏见的做法，这成为了其在编写报告时所采取的有害行为和值得质疑的行为。

该报告强调了位于Sagaing地区Kantbalu乡Pa Zi Gyi村附近的事件。据悉，缅甸全国联合政府/联邦复兴宪政治府（NUG/CRPH）总部和PDF恐怖组织计划于2023年4月11日在Kantbalu乡Pa Zi Gyi村附近设立。为了防止附带损害，缅甸武装部队（Tatmadaw）仔细计算了村庄和该据点之间的距离，并以最大克制进行了空中反恐行动。据悉，PDF领袖和恐怖分子成员被发现死亡。还观察到，由这些恐怖组织使用的军火库爆炸引起的大爆炸可能导致生命损失。

关于在Sagaing地区Pale乡Nyaung Kone村据称发生的事件，办公室未能与缅甸政府核实该事件，缅甸由于时间限制无法验证这一指控并提供信息。

从2021年2月1日到2023年3月31日，在Sagaing地区，有1593名无辜民众、92名行政官员、26名教师、198名缅甸警察、7名医疗人员、54名其他工作人员和28名僧侣丧生。2023年3月30日，在Kantbalu乡Pauk Gone地区有9名无辜民众丧生，62处住所被摧毁。 报告中提到的另一起事件涉及克钦邦Hpakant乡的A Nang Pa地区。A Nang Pa是克钦独立军第9旅（武装组织）的基地，不是人们居住或可到达的地方，而是由克钦独立军限制公众进入。有关导致平民死亡的空袭的报告通过在线媒体和社交网络传播，这是克钦独立军自己发布了其已故成员名单以及其军衔的宣传活动。
关于据称的Nyaung Pintha事件，有关当局已经调查了据称的事件是否发生。结果发现，地面上没有袭击事件，缅甸武装部队未前往那里。然而，与所谓的NUG和PDF恐怖组织合作的支持恐怖分子的媒体传播了虚假信息，以激励和激发恐怖分子及其支持者。 同样地，联合国人权事务高级专员办事处（OHCHR）未核实副标题“B.地面行动期间的大规模杀戮”下所包含的指控。OHCHR通过引用所谓的“独立消息源”，“村民”，“目击者”等来提出指控。在没有确凿证据的情况下，办公室如何确定某个个体是否是独立的、村民或目击者，以何种依据为基础，这个问题仍然没有答案。 副标题“B. 燃烧”下所包含的段落与地面情况恰恰相反。从2021年12月6日到2023年7月11日，恐怖组织焚烧了包括Ayadaw、Pale、Chaung U、Kanbalu、Taze、Shwebo、Sagaing、Monywa地区在内的9个乡镇的总共19个村庄，以及Magway地区的Pauk乡的一个村庄。 尽管报告提到了卫星图像，但这些图像无法揭示肇事者，进一步指向了国家安全部队，这也表明了报告作者的专业不足和办公室的主观性。

然而，报告中提到：“他们的核实受整体安全形势的影响……以及在识别肇事者方面的挑战……” ，当涉及到所谓的NUG恐怖组织控制下的PDF所犯的大规模杀戮和恐怖行为时。报告进一步提到，它无法独立核实政府提供的信息，而恐怖组织犯下的暴行已经被充分记录并偶尔与国际社会分享。报告不仅淡化了PDF恐怖分子所犯下的可怕罪行，还试图将他们对克耶邦Loikaw的泼水亭进行的武装袭击合理化，仿佛是为了报复Pa Zi Gyi事件。

关于缅甸应对莫查飓风的问题，政府在飓风袭击缅甸前约10天开始了准备工作。国家灾害管理委员会于2023年5月6日召开紧急会议，并启动了所有必要的应急机制。驻锡特韦的联合国组织和国际非政府组织被允许在与有关部门和腊克邦政府的代表合作的情况下开展常规活动。一些友好邻国和邻国，如孟加拉国、柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚、俄罗斯、斯里兰卡、泰国和巴基斯坦分别提供了现金和物资援助，以满足受莫查飓风影响的社区的紧急需求。

实际上，缅甸自2023年7月以来已经提供了联合国人权事务高级专员办事处要求的事实，以及与某些事件相关的核实信息。然而，报告中增加了许多从未与政府核实的段落和所谓的事件。此外，办公室在与高级专员进行互动对话的前一个工作日才发布了报告，这导致了核实指控和回应的不可接受的时间限制。

鉴于上述原因和反对特定国家授权的原则立场，政府拒绝接受题为“缅甸人权状况”的报告，包括第6和第63段所包含的内容。

2023年9月26日
缅甸联邦共和国常驻联合国办事处和其他国际组织

外交部部长接待中国外交部亚洲事务特使

September 19, 2023

MT News

缅甸联邦副总理兼外交部长U Than Swe 于2023年9月18日上午10点30分在内比都外交部接待了中华人民共和国外交部亚洲事务特使邓锡军先生。
在会议期间，他们热情讨论了与进一步增进两国“胞波”关系、加速互利合作、维护中缅边境和平稳定、缅甸和平与国家和解进程的最新发展、中国对缅甸发展事业的持续建设性支持以及在地区和国际舞台上更紧密合作方面的事项，特别是在东盟和联合国等领域。

Recent News

泰国警方在湄公河沿岸查获了近5000张电话卡和350部手机，这些电话卡将用于金三角地区的诈骗活动。

April 18, 2024

在湄索查获了要非法运往缅甸的8000万泰铢现金

April 18, 2024

缅甸仅有约300万毕业生，许多人在小学结束时就辍学，成为国家未来的担忧

April 6, 2024

AA武装组织运往实兑市的价值10亿缅元的毒品被查获

March 26, 2024

泼水节假期期间，企业宣布外国人商务签证无法延期

March 21, 2024