{"id":107182,"date":"2025-07-24T17:34:24","date_gmt":"2025-07-24T11:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mtnewstoday.com\/?p=107182"},"modified":"2025-07-24T17:34:26","modified_gmt":"2025-07-24T11:04:26","slug":"%e1%80%99%e1%80%bc%e1%80%94%e1%80%ba%e1%80%99%e1%80%ac%e1%80%94%e1%80%ad%e1%80%af%e1%80%84%e1%80%ba%e1%80%84%e1%80%b6%e1%80%99%e1%80%be-%e1%80%82%e1%80%af%e1%80%b6%e1%80%b8-%e1%81%83-%e1%80%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mtnewstoday.com\/?p=107182","title":{"rendered":"\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u1019\u103e \u1002\u102f\u1036\u1038 \u1043 \u1010\u1014\u103a \u1010\u101b\u102c\u1038\u1019\u101d\u1004\u103a \u1019\u103e\u1031\u102c\u1004\u103a\u1001\u102d\u102f\u1000\u1030\u1038\u1019\u103e\u102f\u1016\u103c\u1004\u1037\u103a \u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u101e\u102c\u1038\u1010\u1005\u103a\u1026\u1038 \u1016\u1019\u103a\u1038\u1006\u102e\u1038\u1001\u1036\u101b"},"content":{"rendered":"\n<p>\u1042\u1044. \u1047. \u1042\u1040\u1042\u1045<\/p>\n\n\n\n<p>Translated by Thettant<\/p>\n\n\n\n<p>\u101b\u1014\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1015\u103c\u100a\u103a\u1014\u101a\u103a \u1014\u101a\u103a\u1005\u1015\u103a\u1000\u1004\u103a\u1038\u101c\u103e\u100a\u1037\u103a\u1019\u103e\u102f\u1021\u1010\u103d\u1004\u103a\u1038 \u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1005\u1005\u103a\u1010\u1015\u103a\u1000 \u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u101e\u102c\u1038\u1010\u1005\u103a\u1026\u1038\u1000\u102d\u102f \u1000\u101b\u102c\u1018\u1030\u101b\u102e\u1019\u103c\u1005\u103a\u1000\u102d\u102f\u1016\u103c\u1010\u103a\u1015\u103c\u102e\u1038 \u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u1019\u103e \u1015\u1004\u103a\u101c\u101a\u103a\u1005\u102c\u1019\u103b\u102c\u1038\u1016\u103c\u1005\u103a\u101e\u1031\u102c \u1002\u102f\u1036\u1038 \u1043 \u1010\u1014\u103a\u1000\u102d\u102f \u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u101e\u102d\u102f\u1037 \u1010\u101b\u102c\u1038\u1019\u101d\u1004\u103a \u1019\u103e\u1031\u102c\u1004\u103a\u1001\u102d\u102f\u1000\u1030\u1038\u1001\u1032\u1037\u101e\u100a\u103a\u101f\u102f \u1005\u103d\u1015\u103a\u1005\u103d\u1032\u1001\u103b\u1000\u103a\u1016\u103c\u1004\u1037\u103a \u101a\u1014\u1031\u1037\u1014\u1036\u1014\u1000\u103a\u1015\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1010\u103d\u1004\u103a \u1016\u1019\u103a\u1038\u1006\u102e\u1038\u1001\u1032\u1037\u101e\u100a\u103a\u104b<\/p>\n\n\n\n<p>\u1001\u103c\u1031\u101c\u103b\u1004\u103a\u1010\u1015\u103a\u101b\u1004\u103a\u1038 (\u1042\u1045) \u1010\u1015\u103a\u1019\u101f\u102c\u1019\u103e\u1030\u1038 \u1017\u102d\u102f\u101c\u103a\u1019\u103e\u1030\u1038\u1000\u103c\u102e\u1038 \u1021\u1016\u102e\u1001\u103b\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038 \u101b\u1030\u101a\u1014\u103a\u101b\u1005\u103a\u1000 \u1001\u103c\u1031\u101c\u103b\u1004\u103a\u1010\u1015\u103a\u101b\u1004\u103a\u1038 (\u1042\u1045\u1042\u1041) \u1010\u1015\u103a\u1001\u103d\u1032\u1019\u103e \u101b\u101b\u103e\u102d\u101e\u100a\u1037\u103a \u1011\u1031\u102c\u1000\u103a\u101c\u103e\u1019\u103a\u1038\u101b\u1031\u1038\u101e\u1010\u1004\u103a\u1038\u1000\u102d\u102f \u1021\u1010\u100a\u103a\u1015\u103c\u102f\u1001\u1032\u1037\u1015\u103c\u102e\u1038 \u1021\u1011\u1030\u1038\u1010\u1015\u103a\u1019\u101f\u102c \u1001\u103c\u1031\u101c\u103b\u1004\u103a\u1010\u1015\u103a\u101b\u1004\u103a\u1038 (\u1042\u1045) \u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1015\u1010\u103a\u1001\u103b\u1014\u103a\u101b\u1032\u1005\u1001\u1014\u103a\u1038\u1010\u102d\u102f\u1037 \u1015\u1030\u1038\u1015\u1031\u102b\u1004\u103a\u1038\u1000\u102c \u104e\u1004\u103a\u1038\u1010\u102d\u102f\u1037\u104f \u1005\u102e\u101b\u1004\u103a\u1015\u102d\u102f\u1004\u103a\u1001\u103d\u1004\u1037\u103a\u1021\u1031\u102c\u1000\u103a\u101b\u103e\u102d \u1010\u101b\u102c\u1038\u1019\u101d\u1004\u103a\u101c\u102f\u1015\u103a\u1004\u1014\u103a\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u1010\u102c\u1038\u1006\u102e\u1038\u101b\u1014\u103a \u101b\u1014\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1015\u103c\u100a\u103a\u1014\u101a\u103a\u104a \u1000\u101b\u102c\u1018\u1030\u101b\u102e\u1001\u101b\u102d\u102f\u1004\u103a\u101b\u103e\u102d \u1014\u101a\u103a\u1005\u1015\u103a\u1012\u1031\u101e\u1010\u103d\u1004\u103a \u1000\u1004\u103a\u1038\u101c\u103e\u100a\u1037\u103a\u1014\u1031\u1001\u1032\u1037\u101e\u100a\u103a\u104b \u1011\u1031\u102c\u1000\u103a\u101c\u103e\u1019\u103a\u1038\u101b\u1031\u1038\u101e\u1010\u1004\u103a\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1021\u101b \u101b\u1014\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1015\u103c\u100a\u103a\u1014\u101a\u103a\u104a \u1000\u101b\u102c\u1018\u1030\u101b\u102e\u1001\u101b\u102d\u102f\u1004\u103a\u104a \u1015\u1010\u103a\u1001\u103b\u1014\u103a\u1019\u103c\u102d\u102f\u1037\u1014\u101a\u103a\u1001\u103d\u1032\u104a \u1019\u1030\u1038 (\u1045) \u101b\u103e\u102d \u1006\u102d\u1015\u103a\u1001\u1036\u1010\u1036\u1010\u102c\u1038\u1010\u103d\u1004\u103a \u1015\u102f\u1036\u1019\u103e\u1014\u103a \u1010\u101b\u102c\u1038\u1019\u101d\u1004\u103a \u1019\u103e\u1031\u102c\u1004\u103a\u1001\u102d\u102f\u1000\u1030\u1038\u1019\u103e\u102f\u1019\u103b\u102c\u1038\u101b\u103e\u102d\u1014\u1031\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038 \u101e\u102d\u101b\u101e\u100a\u103a\u104b \u1019\u103e\u1031\u102c\u1004\u103a\u1001\u102d\u102f\u101e\u1019\u102c\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u1000\u103c\u102c\u1038\u1016\u103c\u1010\u103a\u1016\u1019\u103a\u1038\u1006\u102e\u1038\u101b\u1014\u103a \u1005\u102e\u1005\u1009\u103a\u1011\u102c\u1038\u1015\u103c\u102e\u1038 \u101e\u1014\u103a\u1038\u1001\u1031\u102b\u1004\u103a\u1000\u103b\u1031\u102c\u103a\u1015\u103c\u102e\u1038\u1014\u1031\u102c\u1000\u103a \u1019\u1000\u103c\u102c\u1019\u102e\u1010\u103d\u1004\u103a \u1021\u101b\u102c\u101b\u103e\u102d\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000 \u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u1018\u1000\u103a\u1019\u103e \u1021\u1016\u103c\u1030\u101b\u1031\u102c\u1004\u103a\u1021\u102d\u1010\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038 \u1010\u1004\u103a\u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101c\u102c\u101e\u100a\u1037\u103a \u1019\u101e\u1004\u103a\u1039\u1000\u102c\u1016\u103d\u101a\u103a\u101b\u102c \u1021\u1019\u103c\u102e\u1038\u101b\u103e\u100a\u103a\u101c\u103e\u1031\u1010\u1005\u103a\u1005\u1004\u103a\u1038\u1000\u102d\u102f \u1010\u103d\u1031\u1037\u101b\u103e\u102d\u1001\u1032\u1037\u101e\u100a\u103a\u104b<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"627\" src=\"https:\/\/www.mtnewstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/news58994_lQQI1Rz7fC1753300792-1024x627.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107185\" srcset=\"https:\/\/www.mtnewstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/news58994_lQQI1Rz7fC1753300792-1024x627.jpg 1024w, https:\/\/www.mtnewstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/news58994_lQQI1Rz7fC1753300792-300x184.jpg 300w, https:\/\/www.mtnewstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/news58994_lQQI1Rz7fC1753300792-768x470.jpg 768w, https:\/\/www.mtnewstoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/news58994_lQQI1Rz7fC1753300792.jpg 1477w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u101c\u103e\u1031\u101e\u100a\u103a \u1006\u102d\u1015\u103a\u1001\u1036\u1010\u1036\u1010\u102c\u1038\u101e\u102d\u102f\u1037 \u1006\u102d\u102f\u1000\u103a\u1000\u1015\u103a\u1015\u103c\u102e\u1038\u1014\u1031\u102c\u1000\u103a \u1015\u1005\u103a\u1000\u1015\u103a\u1011\u101b\u1015\u103a\u1000\u102c\u1038\u1010\u1005\u103a\u1005\u102e\u1038 \u101b\u1031\u102c\u1000\u103a\u101b\u103e\u102d\u101c\u102c\u1000\u102c \u101c\u1030 \u1041\u1040 \u1026\u1038\u1000\u103b\u1031\u102c\u103a\u101e\u100a\u103a \u1021\u102d\u1010\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u1000\u102c\u1038\u1015\u1031\u102b\u103a\u101e\u102d\u102f\u1037 \u1005\u1010\u1004\u103a\u1015\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u101b\u103d\u103e\u1031\u1037\u1001\u1032\u1037\u1000\u103c\u101e\u100a\u103a\u104b \u1021\u101b\u102c\u101b\u103e\u102d\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000 \u1021\u1001\u103c\u1031\u1021\u1014\u1031\u1000\u102d\u102f \u1005\u1005\u103a\u1006\u1031\u1038\u101b\u1014\u103a \u1001\u103b\u1009\u103a\u1038\u1000\u1015\u103a\u101c\u102c\u101e\u1031\u102c\u1021\u1001\u102b \u1019\u101e\u1004\u103a\u1039\u1000\u102c\u1016\u103d\u101a\u103a\u101b\u102c \u101c\u1030\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000 \u101c\u103e\u1031\u1016\u103c\u1004\u1037\u103a \u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u101e\u102d\u102f\u1037 \u1015\u103c\u1014\u103a\u101c\u100a\u103a\u1011\u103d\u1000\u103a\u1015\u103c\u1031\u1038\u1001\u1032\u1037\u1000\u103c\u101e\u100a\u103a\u104b \u101e\u102d\u102f\u1037\u101e\u1031\u102c\u103a \u101b\u1032\u1010\u1015\u103a\u1016\u103d\u1032\u1037\u1000 \u101b\u1014\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1015\u103c\u100a\u103a\u1014\u101a\u103a\u104a \u1000\u101b\u102c\u1018\u1030\u101b\u102e\u1001\u101b\u102d\u102f\u1004\u103a\u104a \u1015\u1010\u103a\u1001\u103b\u1014\u103a\u1019\u103c\u102d\u102f\u1037\u1014\u101a\u103a\u1001\u103d\u1032\u1014\u1031 \u1021\u101e\u1000\u103a \u1043\u1047 \u1014\u103e\u1005\u103a\u1021\u101b\u103d\u101a\u103a \u1005\u1030\u101d\u1005\u103a (Suwit) (\u1014\u102c\u1019\u100a\u103a\u101b\u1004\u103a\u1038 \u1016\u1031\u102c\u103a\u1015\u103c\u1019\u1011\u102c\u1038) \u101f\u102f \u101e\u102d\u101b\u101e\u100a\u1037\u103a \u1019\u101e\u1004\u103a\u1039\u1000\u102c\u101e\u1030\u1010\u1005\u103a\u1026\u1038\u1000\u102d\u102f \u1016\u1019\u103a\u1038\u1006\u102e\u1038\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1001\u1032\u1037\u101e\u100a\u103a\u104b<\/p>\n\n\n\n<p>\u1005\u1030\u101d\u1005\u103a\u101e\u100a\u103a \u1016\u1010\u103a\u1011\u101c\u103d\u1014\u103a (Phatthalung) \u1015\u103c\u100a\u103a\u1014\u101a\u103a\u1010\u103d\u1004\u103a \u1019\u103e\u1010\u103a\u1015\u102f\u1036\u1010\u1004\u103a\u1011\u102c\u1038\u101e\u100a\u1037\u103a \u1019\u102e\u1038\u1001\u102d\u102f\u1038\u101b\u1031\u102c\u1004\u103a Ford \u1015\u1005\u103a\u1000\u1015\u103a\u1011\u101b\u1015\u103a\u1000\u102c\u1038\u104f \u101a\u102c\u1009\u103a\u1019\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1016\u103c\u1005\u103a\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038 \u101e\u102d\u101b\u101e\u100a\u103a\u104b \u1005\u1005\u103a\u1006\u1031\u1038\u1000\u103c\u100a\u1037\u103a\u101b\u103e\u102f\u101b\u102c\u1010\u103d\u1004\u103a \u1021\u1006\u102d\u102f\u1015\u102b\u101a\u102c\u1009\u103a\u104c \u1021\u1001\u103d\u1014\u103a\u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u1001\u103c\u1004\u103a\u1038\u1019\u101b\u103e\u102d\u1018\u1032 \u1019\u103e\u1031\u102c\u1004\u103a\u1001\u102d\u102f\u101e\u103d\u1004\u103a\u1038\u1011\u102c\u1038\u101e\u100a\u1037\u103a \u1010\u101b\u102c\u1038\u1019\u101d\u1004\u103a \u1002\u102f\u1036\u1038\u1015\u1004\u103a\u101c\u101a\u103a\u1005\u102c \u1021\u102d\u1010\u103a \u1042\u1048 \u1021\u102d\u1010\u103a\u104a \u1021\u101c\u1031\u1038\u1001\u103b\u102d\u1014\u103a \u1001\u1014\u1037\u103a\u1019\u103e\u1014\u103a\u1038\u1001\u103c\u1031 \u1043,\u1040\u1048\u1040 \u1000\u102e\u101c\u102d\u102f\u1002\u101b\u1019\u103a\u1001\u1014\u1037\u103a\u1000\u102d\u102f \u1010\u103d\u1031\u1037\u101b\u103e\u102d\u1001\u1032\u1037\u101b\u101e\u100a\u103a\u104b<\/p>\n\n\n\n<p>\u1019\u101e\u1004\u103a\u1039\u1000\u102c\u101e\u1030\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u101e\u1000\u103a\u101e\u1031\u1001\u1036\u1015\u1005\u1039\u1005\u100a\u103a\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u1011\u102d\u1014\u103a\u1038\u101e\u102d\u1019\u103a\u1038\u1011\u102c\u1038\u101b\u103e\u102d\u1015\u103c\u102e\u1038 \u1019\u103e\u1010\u103a\u1010\u1019\u103a\u1038\u1010\u1004\u103a\u1015\u103c\u102e\u1038\u1014\u1031\u102c\u1000\u103a \u1010\u101b\u102c\u1038\u1025\u1015\u1012\u1031\u101c\u102f\u1015\u103a\u1004\u1014\u103a\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038 \u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u101b\u1014\u103a \u1015\u1010\u103a\u1001\u103b\u1014\u103a\u101b\u1032\u1005\u1001\u1014\u103a\u1038\u101e\u102d\u102f\u1037 \u101c\u103d\u103e\u1032\u1015\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1015\u1031\u1038\u1001\u1032\u1037\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038 \u101e\u102d\u101b\u101e\u100a\u103a\u104b<\/p>\n\n\n\n<p>Ref, The Thaiger<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u1042\u1044. \u1047. \u1042\u1040\u1042\u1045 Translated by Thettant \u101b\u1014\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1015\u103c\u100a\u103a\u1014\u101a\u103a \u1014\u101a\u103a\u1005\u1015\u103a\u1000\u1004\u103a\u1038\u101c\u103e\u100a\u1037\u103a\u1019\u103e\u102f\u1021\u1010\u103d\u1004\u103a\u1038 \u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1005\u1005\u103a\u1010\u1015\u103a\u1000 \u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u101e\u102c\u1038\u1010\u1005\u103a\u1026\u1038\u1000\u102d\u102f \u1000\u101b\u102c\u1018\u1030\u101b\u102e\u1019\u103c\u1005\u103a\u1000\u102d\u102f\u1016\u103c\u1010\u103a\u1015\u103c\u102e\u1038 \u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u1019\u103e \u1015\u1004\u103a\u101c\u101a\u103a\u1005\u102c\u1019\u103b\u102c\u1038\u1016\u103c\u1005\u103a\u101e\u1031\u102c \u1002\u102f\u1036\u1038 \u1043 \u1010\u1014\u103a\u1000\u102d\u102f \u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u101e\u102d\u102f\u1037 \u1010\u101b\u102c\u1038\u1019\u101d\u1004\u103a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":107184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53,4],"tags":[],"class_list":["post-107182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-53","category-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mtnewstoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mtnewstoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mtnewstoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtnewstoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtnewstoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=107182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mtnewstoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107182\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtnewstoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/107184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mtnewstoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=107182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtnewstoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=107182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtnewstoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=107182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}